1 00:00:43,126 --> 00:00:44,765 Τι κάνεις; 2 00:00:44,795 --> 00:00:46,831 Πήγαινε πάλι για ύπνο. 3 00:00:50,592 --> 00:00:54,630 Τι κάνεις; Είναι ακόμα σκοτάδι εδώ μέσα. 4 00:00:57,808 --> 00:01:00,799 Όχι, δεν είναι. Αυτό το φως είναι φανταστικό. 5 00:01:10,862 --> 00:01:12,647 Είμαι ξύπνιος. 6 00:01:21,206 --> 00:01:24,618 Δεν μπορείς να με βγάλεις φωτογραφίες στον ύπνο αν είμαι ξύπνιος, σωστά; 7 00:01:35,095 --> 00:01:37,085 Ονειρευτήκατε ξανά; 8 00:01:38,432 --> 00:01:39,967 Ε; 9 00:01:40,601 --> 00:01:42,682 Είδατε ένα κακό όνειρο; 10 00:03:03,350 --> 00:03:05,135 Γεια σου, Σούζε; 11 00:03:05,727 --> 00:03:07,866 Μπορείς να ακούσεις κάτι για ένα λεπτό; 12 00:03:07,896 --> 00:03:11,103 - Τώρα; - Δεν είμαι σίγουρος ότι μου αρέσει πολύ. 13 00:03:11,483 --> 00:03:13,872 Άννα, θα πάω στη δουλειά σε πέντε λεπτά. 14 00:03:13,902 --> 00:03:16,893 Το ξέρω, αλλά είναι σημαντικό. Παρακαλώ; 15 00:03:17,364 --> 00:03:18,979 Εντάξει, προχώρα. 16 00:03:19,199 --> 00:03:21,463 «Ο Λι έχει πόλεμο με τη μητέρα μου. 17 00:03:21,493 --> 00:03:25,702 Είναι στο πλευρό της. Έχει γίνει σαφές ότι είμαι στα δικά μου. 18 00:03:26,039 --> 00:03:30,055 Είμαι χλωμός δίπλα της. Τα μαλλιά της είναι μαύρα, τα δικά μου ξανθά. 19 00:03:30,085 --> 00:03:33,042 Το δέρμα της είναι κόκκινο, το δικό μου κατάλευκο. 20 00:03:33,588 --> 00:03:37,145 Μοιάζει με τσιγγάνα, και έχει ένα κρυφό σπαθί. 21 00:03:37,175 --> 00:03:41,384 Αυτός ο πόλεμος θα μπορούσε να είναι ο μεγαλύτερος στην ιστορία, ίσως περισσότερο από εκατό χρόνια. 22 00:03:41,471 --> 00:03:43,652 Με αυτό κατά νου, είμαι ευγενικός. 23 00:03:43,682 --> 00:03:45,570 Δεν κάνω αυτόν τον πόλεμο. 24 00:03:45,600 --> 00:03:48,466 Η στρατηγική μου είναι η απεμπλοκή. 25 00:03:48,770 --> 00:03:51,056 Θα αποικίσω την Αφροδίτη». 26 00:03:53,942 --> 00:03:56,248 Τσακωθήκατε ποτέ με τη μητέρα σας; 27 00:03:56,278 --> 00:03:57,813 Όχι. 28 00:03:58,530 --> 00:04:00,941 Οι γονείς σου μάλωναν ποτέ; 29 00:04:00,991 --> 00:04:02,571 Ποτέ. 30 00:04:03,618 --> 00:04:06,200 Εκπλαγείτε όταν χώρισαν; 31 00:04:07,038 --> 00:04:10,405 Όχι πραγματικά. Ούτε ποτέ μιλούσαν μεταξύ τους. 32 00:04:12,627 --> 00:04:14,492 Δεν σου αρέσει. 33 00:04:17,132 --> 00:04:19,062 Τι δεν σου αρέσει σε αυτό; 34 00:04:19,092 --> 00:04:21,173 Δεν ξέρω. Αυτό - 35 00:04:23,889 --> 00:04:27,487 κάτι. Δεν ξέρω. μου αρέσει τι έκανες με το τελευταίο καλύτερα. 36 00:04:27,517 --> 00:04:29,823 Άννα, πρέπει να φύγω. Θα αργήσω. 37 00:04:29,853 --> 00:04:31,433 Καλά. 38 00:04:32,773 --> 00:04:35,245 Άκου, θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 39 00:04:35,275 --> 00:04:38,123 - Εντάξει. Αντίο. - Το εννοώ. Θα το κάνουμε. 40 00:04:38,153 --> 00:04:39,893 Καλά. 41 00:04:41,531 --> 00:04:43,862 Θα μπορούσαμε να έχουμε το βιβλίο προσευχής, παρακαλώ; 42 00:04:45,535 --> 00:04:47,150 Καλά. 43 00:04:49,664 --> 00:04:52,075 Μεγάλος. Ραββί, γιατί δεν προσπαθείς να κάνεις χειραψία; 44 00:04:54,753 --> 00:04:57,460 Γιατί δεν χαμογελάς, Τζέφρι; 45 00:05:02,719 --> 00:05:04,254 Εμ - 46 00:05:04,638 --> 00:05:07,470 Τζέφρι, τι είναι πράσινο και πετά πάνω από την Πολωνία; 47 00:05:09,518 --> 00:05:12,259 Πίτερ Πάνσκι. 48 00:05:13,522 --> 00:05:15,102 Εντάξει, υπέροχο. 49 00:05:16,441 --> 00:05:19,456 - Ευχαριστώ πολύ, ραββί. Σας ευχαριστώ. - Χαρά μου, κυρία οπισθοφύλακα. 50 00:05:19,486 --> 00:05:21,708 - Ευχαριστώ τον ραβίνο, Τζέφρι. - Ευχαριστώ. 51 00:05:21,738 --> 00:05:24,194 Πολύ καλά έκανες Τζέφρι. 52 00:05:28,036 --> 00:05:31,073 - Είναι ένα υπέροχο αγόρι. - Ευχαριστώ, ραβίνο. 53 00:05:35,001 --> 00:05:38,642 Έχουμε έναν γάμο στον οποίο πρέπει να πάμε την επόμενη εβδομάδα στο long island. 54 00:05:38,672 --> 00:05:41,458 Α, ναι; Δεν μπορώ να περιμένω. 55 00:05:44,010 --> 00:05:45,607 Τι είναι το κλειδί; 56 00:05:45,637 --> 00:05:46,775 Τι; 57 00:05:46,805 --> 00:05:48,886 Τι είναι το κλειδί; 58 00:05:49,224 --> 00:05:50,930 Ένα γαλλικό κλειδί; 59 00:05:51,393 --> 00:05:52,656 Δεν ξέρω. 60 00:05:52,686 --> 00:05:55,177 Είναι ένα μέρος όπου πηγαίνουν οι Εβραίοι καουμπόηδες. 61 00:05:57,774 --> 00:05:59,730 - Αντίο. - Αντίο. 62 00:06:00,777 --> 00:06:03,834 - Θα βάψουμε τους τοίχους πράσινους. - Όχι. Κόκκινο. 63 00:06:03,864 --> 00:06:07,045 - Κόκκινο; - Α, ναι. Θα είναι φανταστικό. Εμπιστεύσου με. 64 00:06:07,075 --> 00:06:10,465 - Εντάξει. Είσαι σίγουρος; - Α, ναι. Θα είναι υπέροχο. 65 00:06:10,495 --> 00:06:12,951 Αμάν. Θα μπορούσαμε να πάρουμε μια αιώρα. Λοιπόν - 66 00:06:13,540 --> 00:06:15,762 Θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω ως σκοτεινό θάλαμο. 67 00:06:15,792 --> 00:06:18,032 Ή θα μπορούσε να είναι ένα άλλο υπνοδωμάτιο. 68 00:06:18,461 --> 00:06:20,600 νομίζεις πρέπει να έχουμε ένα άνοιγμα; 69 00:06:20,630 --> 00:06:22,978 Μπορούμε να προσκαλέσουμε τον Χέρμπι Χάνκοκ. Νομίζεις ότι θα έρθει; 70 00:06:23,008 --> 00:06:25,564 Ω, Σούζε, Θέλω πολύ να γνωρίσεις τον Μάρτιν. 71 00:06:25,594 --> 00:06:28,506 Α, μπορεί να έρθει. Θα τον καλέσουμε και αυτόν. 72 00:06:28,680 --> 00:06:31,778 Σούζαν, μου αρέσει πολύ. 73 00:06:31,808 --> 00:06:34,640 Νομίζω ότι σχεδόν μπορεί να τον αγαπήσω. 74 00:06:35,270 --> 00:06:36,992 Περίμενε ένα λεπτό. 75 00:06:37,022 --> 00:06:42,186 Νομίζεις ότι σχεδόν μπορεί να τον αγαπάς; 76 00:06:44,404 --> 00:06:46,110 Τον αγαπώ. 77 00:06:46,531 --> 00:06:49,613 Αυτό είναι φανταστικό! Φανταστικός! 78 00:07:05,800 --> 00:07:07,272 Τι; 79 00:07:07,302 --> 00:07:10,134 Σας παρακαλώ να μην διαβάσετε πάνω από τον ώμο μου; 80 00:07:16,603 --> 00:07:18,843 Κάτι ξεκίνησες. 81 00:07:19,022 --> 00:07:22,913 Αυτός ο φριχτός ηλίθιος! Θα πάρω τη διατριβή του και πετάξτε το στην τουαλέτα! 82 00:07:22,943 --> 00:07:25,149 Άννυ, τι έγινε; 83 00:07:25,654 --> 00:07:27,125 Πες μου. Ερχομαι. 84 00:07:27,155 --> 00:07:29,426 Μπορεί να πάρει το θεό του οικογένεια και να ζήσει με 85 00:07:29,457 --> 00:07:31,677 τους για τα υπόλοιπα του ζωή, αυτό το ζώο. 86 00:07:36,247 --> 00:07:40,331 Εντάξει, για πες μου. Τι είναι τόσο τυφλό σε αυτόν; 87 00:07:42,212 --> 00:07:43,872 Λοιπόν... 88 00:07:44,798 --> 00:07:48,665 Για ένα πράγμα, νομίζει ότι είμαι ντιλετάντ. 89 00:07:50,303 --> 00:07:53,044 Λοιπόν, ίσως δεν είναι τόσο τυφλός. 90 00:07:55,016 --> 00:07:57,072 Βλέπω ότι με παίρνεις στα σοβαρά. 91 00:07:57,102 --> 00:08:00,435 Σε παίρνω πιο σοβαρά από ό,τι παίρνεις τον εαυτό σου. 92 00:08:09,197 --> 00:08:11,062 Πώς μπορώ να τον αγαπήσω; 93 00:08:11,282 --> 00:08:13,254 Ίσως δεν τον αγαπώ. 94 00:08:13,284 --> 00:08:16,196 Πώς μπορείς να αγαπήσεις κάποιον αυτο δεν σε ξερει καν? 95 00:08:16,955 --> 00:08:19,241 Ίσως απλά να μου αρέσει πολύ. 96 00:08:19,749 --> 00:08:21,705 Ίσως είναι αρκετό. 97 00:08:22,836 --> 00:08:25,183 Δεν μου ακούγεται και πολύ. 98 00:08:25,213 --> 00:08:28,295 Τέλος πάντων - - τέλος πάντων τι; 99 00:08:29,259 --> 00:08:31,795 Μπορείτε να φροντίσετε τον εαυτό σας. 100 00:08:33,513 --> 00:08:38,052 Δεν θέλω να φροντίζω τον εαυτό μου. Θέλω ο Μάρτιν να με φροντίζει. 101 00:08:39,310 --> 00:08:43,894 Ω, για όνομα του Χριστού, Άννα, δεν χρειάζεσαι κανέναν να σε φροντίζει. 102 00:08:44,065 --> 00:08:46,180 Δεν το ξέρεις αυτό; 103 00:08:46,443 --> 00:08:47,747 Δεν το κάνω; 104 00:08:47,777 --> 00:08:49,767 Όχι, δεν το κάνεις. 105 00:08:52,449 --> 00:08:54,029 Δεν το κάνω. 106 00:08:59,456 --> 00:09:01,261 Άννα, δεν θα το πιστέψεις. 107 00:09:01,291 --> 00:09:03,513 Θα γίνεις διάσημος, και θα γίνω διάσημος. 108 00:09:03,543 --> 00:09:04,806 Πες μου. Τι συνέβη; 109 00:09:04,836 --> 00:09:07,475 το έκανα. Βγάζουν τρεις από τις φωτογραφίες μου. 110 00:09:07,505 --> 00:09:09,811 Τρεις εικόνες. Και ένα από αυτά είναι δικό σου. 111 00:09:09,841 --> 00:09:12,814 Ω, Σούζαν, αυτό είναι φανταστικό. Ποιες; 112 00:09:12,844 --> 00:09:17,277 Χμ, ένα από τα παιδιά, ένα από τα πόδια του Ντέιβιντ, και ένα από τα πρωινά από εσάς. 113 00:09:17,307 --> 00:09:19,654 -Μα είμαι μισόγυμνος. - Όχι, δεν είσαι γυμνή. 114 00:09:19,684 --> 00:09:22,657 Άννα, τους άρεσε ο φωτισμός. Αυτό ήταν το αγαπημένο τους. 115 00:09:22,687 --> 00:09:25,724 - Ω, Σούζαν! - Θα πληρωθώ! 116 00:09:26,733 --> 00:09:28,830 Δεν είναι απίστευτο; 117 00:09:28,860 --> 00:09:32,000 - Τέρμα τα μπαρ μιτζβά. - Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Είναι φανταστικό. 118 00:09:32,030 --> 00:09:34,002 - Όχι άλλοι γάμοι. - Άλλος ένας γάμος; 119 00:09:34,032 --> 00:09:36,504 Ποτέ, ποτέ. Δεν θα ξανακάνω ποτέ άλλον γάμο. 120 00:09:36,534 --> 00:09:39,132 Άννυ, δεν μπορώ να το πιστέψω. Τους αγάπησαν. 121 00:09:39,162 --> 00:09:41,259 - Ο γάμος μου; - Τι; Δεν παντρεύεσαι. 122 00:09:41,289 --> 00:09:43,450 παντρεύομαι. 123 00:09:44,125 --> 00:09:46,661 - Τι; - Ο Μάρτιν κι εγώ είμαστε. 124 00:09:48,254 --> 00:09:50,039 Άννυ - 125 00:09:52,008 --> 00:09:53,748 αυτό είναι υπέροχο. 126 00:09:58,056 --> 00:09:59,652 Σούζαν; 127 00:09:59,682 --> 00:10:01,946 Πώς μπορείς να παντρευτείς; 128 00:10:01,976 --> 00:10:04,592 Δηλαδή, δεν τον ξέρεις καν. 129 00:10:05,647 --> 00:10:07,887 - Είσαι σίγουρος; - Είμαι σίγουρος. 130 00:10:09,692 --> 00:10:12,499 Λοιπόν, πώς μπορείτε να είστε σίγουροι όταν είσαι τόσο αβέβαιος; 131 00:10:12,529 --> 00:10:15,020 Δεν ξέρω, αλλά είμαι. 132 00:10:19,577 --> 00:10:21,658 Δώσε της λίγη σαμπάνια. 133 00:10:23,581 --> 00:10:25,662 70 η νύφη και ο γαμπρός. 134 00:10:26,835 --> 00:10:28,973 Σούζαν, σε χρειαζόμαστε στις φωτογραφίες. 135 00:10:29,003 --> 00:10:31,017 Έλα, Σούζαν. Σε θέλω στην εικόνα. 136 00:10:31,047 --> 00:10:32,957 Μόνο ένα λεπτό. 137 00:10:33,842 --> 00:10:37,816 Λοιπόν, ξέρετε, το είχα σκεφτεί για μέρες για το τι θα έλεγα. 138 00:10:37,846 --> 00:10:41,152 Και απλά βρίσκομαι να στέκομαι εδώ, και είμαι τόσο χαρούμενος. 139 00:10:41,182 --> 00:10:42,946 Δεν ξέρω πραγματικά τι να πω, 140 00:10:42,976 --> 00:10:45,573 εκτός από το θα ήθελα πολύ για ποτό στην Άννα 141 00:10:45,603 --> 00:10:48,159 και απλά πες, ξέρεις, Απλώς αισθάνομαι υπέροχα για αυτό, 142 00:10:48,189 --> 00:10:51,726 και ελπίζω να έχετε μια υπέροχη ζωή και ένας υπέροχος γάμος. 143 00:10:54,779 --> 00:10:57,210 Σωστά. Θα πετάξω την ανθοδέσμη. 144 00:10:57,240 --> 00:10:58,855 Γεια σου Σούζε! 145 00:11:46,539 --> 00:11:48,553 Σούζαν Γουάινμπλατ. 146 00:11:48,583 --> 00:11:50,664 Είδος υφάσματος. Γεια. 147 00:11:50,960 --> 00:11:53,349 Ω, πολύ καιρό, δεν ακούω, δεν βλέπω ή μιλάω, ε; 148 00:11:53,379 --> 00:11:54,601 Ναι. 149 00:11:54,631 --> 00:11:56,394 Είσαι μόνος σου αυτή τη φορά; 150 00:11:56,424 --> 00:11:58,209 Όχι για πολύ. 151 00:11:58,426 --> 00:12:00,587 - Κόκκινο ή λευκό; - Ε, κόκκινο. 152 00:12:02,472 --> 00:12:04,462 Πες, έχεις πάγο; 153 00:12:05,141 --> 00:12:07,882 - Uno momento. - Εντάξει. 154 00:12:17,111 --> 00:12:18,708 Σας ευχαριστώ. Πού είναι ο Τζακ; 155 00:12:18,738 --> 00:12:22,446 Α, μάλλον σαγηνεύει κάποιον στο μπάνιο. 156 00:12:22,742 --> 00:12:25,949 - Πώς ήταν λοιπόν ο γάμος; - Λοιπόν, δεν είναι κακό για το τρίτο μου. 157 00:12:26,329 --> 00:12:28,009 Συγχαρητήρια. 158 00:12:28,039 --> 00:12:30,386 Όχι, όχι δικό της. Ήταν της συγκάτοικός της. 159 00:12:30,416 --> 00:12:31,721 Ω, συγγνώμη. 160 00:12:31,751 --> 00:12:34,015 Ω, δεν πειράζει. Έπιασα την ανθοδέσμη. 161 00:12:34,045 --> 00:12:37,036 - Ω. Συγχαρητήρια. - Τότε το έριξα. 162 00:12:39,550 --> 00:12:41,397 Λοιπόν, μην το πεις στη μητέρα σου. 163 00:12:41,427 --> 00:12:44,651 - Eric James Allen, Susan Weinblatt. - Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. 164 00:12:44,681 --> 00:12:47,195 Τέρυ, μπορείς να έρθεις εδώ για λίγο; 165 00:12:47,225 --> 00:12:49,590 - Ακούστε, θα σας δω αργότερα. - Εντάξει. 166 00:12:56,484 --> 00:12:59,441 Λοιπόν, θα θέλατε, ε... 167 00:13:01,406 --> 00:13:02,961 Χορός; 168 00:13:02,991 --> 00:13:04,606 Οχι. 169 00:13:09,831 --> 00:13:13,323 Λοιπόν, είσαι κινεζικής καταγωγής, ε; 170 00:13:16,587 --> 00:13:18,167 Λανθασμένος. 171 00:13:18,631 --> 00:13:20,291 Ιαπωνικά. 172 00:13:20,967 --> 00:13:23,398 - Αυτό εννοούσα. Γιαπωνέζικα, ναι. - Ω. 173 00:13:23,428 --> 00:13:25,525 Βόρεια, σωστά; Βόρεια Ιαπωνία; 174 00:13:25,555 --> 00:13:27,151 Όχι. 175 00:13:27,181 --> 00:13:28,528 Νότια. 176 00:13:28,558 --> 00:13:30,138 Όχι. 177 00:13:30,560 --> 00:13:31,739 - Βόρεια. - Ναι. 178 00:13:31,769 --> 00:13:34,180 Ναί. Αυτό εννοούσα. 179 00:13:34,355 --> 00:13:36,327 Σούζαν, τι κάνεις; 180 00:13:36,357 --> 00:13:38,496 Γεια σου, Ντενίζ. Εντάξει. Πως τα πας; 181 00:13:38,526 --> 00:13:41,392 - Πώς ήταν ο γάμος; - Α, ήταν υπέροχο. 182 00:13:42,155 --> 00:13:44,419 Άκου, θέλεις να χορέψουμε; 183 00:13:44,449 --> 00:13:45,503 - Σίγουρα. - Εντάξει. 184 00:13:45,533 --> 00:13:48,365 - Αντίο. - Θα σου μιλήσω αργότερα. Τα λέμε. 185 00:13:54,292 --> 00:13:56,282 Ποιο είναι το μεσαίο σου όνομα; 186 00:13:59,964 --> 00:14:02,000 Μένεις κοντά; 187 00:14:02,717 --> 00:14:05,082 Ναι, μόλις μερικά τετράγωνα μακριά. 188 00:14:07,430 --> 00:14:09,466 Θέλετε να πάτε; 189 00:14:11,434 --> 00:14:14,115 Στην πραγματικότητα, θα περίμενα λίγο και μιλήστε με τους ανθρώπους. 190 00:14:14,145 --> 00:14:16,306 Α, σίγουρα. Σίγουρος. 191 00:14:20,360 --> 00:14:22,816 - Μένεις εδώ κοντά; - Όχι. 192 00:14:24,280 --> 00:14:26,270 Πάνω στην ανατολική πλευρά, ε; 193 00:14:26,741 --> 00:14:28,572 Δυτική Πλευρά. 194 00:14:32,330 --> 00:14:35,788 Μένω εδώ κοντά, μόλις μερικά τετράγωνα μακριά. 195 00:14:36,167 --> 00:14:37,747 Επί; 196 00:14:40,630 --> 00:14:42,540 Θέλετε να πάτε; 197 00:15:46,571 --> 00:15:48,527 Έκανα κάτι; 198 00:15:51,242 --> 00:15:53,733 Θέλω απλώς να πάω σπίτι, αυτό είναι όλο. 199 00:15:56,164 --> 00:15:57,870 Σοβαρά; 200 00:15:59,709 --> 00:16:01,209 Αντίο. 201 00:16:11,888 --> 00:16:13,503 Αντίο. 202 00:16:18,019 --> 00:16:20,009 Αγόρι, ω, αγόρι. 203 00:16:20,354 --> 00:16:23,311 Αυτή πρέπει να είναι η απελευθέρωση των γυναικών. 204 00:16:23,983 --> 00:16:27,395 Στοιχηματίστε ότι είστε κι εσείς ένας από αυτούς ειδικούς στο καράτε, ε; 205 00:16:27,737 --> 00:16:29,352 Οχι. 206 00:16:29,947 --> 00:16:31,482 Αχ. 207 00:16:31,949 --> 00:16:35,361 Λέω ότι είναι υπέροχο. Τους αφήνουμε να το έχουν. 208 00:16:36,621 --> 00:16:40,238 Είναι καιρός να λάβουν θεραπεία οι γυναίκες σαν πολίτες πρώτης κατηγορίας. 209 00:16:40,583 --> 00:16:43,199 Έχεις ποτέ παρωτίτιδα; 210 00:16:44,712 --> 00:16:48,269 Ρωτήστε τον φίλο σας αν είχε ποτέ την παρωτίτιδα όταν ήταν παιδί. 211 00:16:48,299 --> 00:16:52,023 Όταν ένας άντρας... ως ενήλικος άντρας, όπως η ηλικία μου - 212 00:16:52,053 --> 00:16:54,134 παθαίνει παρωτίτιδα... 213 00:16:55,431 --> 00:16:57,296 Γίνεται ανίκανος. 214 00:16:57,892 --> 00:17:00,474 Ω. Ευχαριστώ που μου το είπες. 215 00:17:07,318 --> 00:17:09,774 Στοίχημα ότι αυτό θα σε έκανε να θυμώσεις, ε; 216 00:17:13,699 --> 00:17:16,064 Εννοώ, το να είμαι το αγόρι σου και όλα αυτά. 217 00:17:43,312 --> 00:17:45,473 Είναι τόσο όμορφα. 218 00:17:47,400 --> 00:17:50,232 Αυτό είναι ένα βουνό στο safi, νομίζω. 219 00:17:50,403 --> 00:17:52,985 Όχι, ίσως είναι στην Καζαμπλάνκα. 220 00:17:56,450 --> 00:17:58,381 Όχι, αυτή είναι η Καζαμπλάνκα. 221 00:17:58,411 --> 00:18:00,675 Ε, όχι, αγάπη μου, αυτό ήταν το Ραμπάτ. Θυμάμαι; 222 00:18:00,705 --> 00:18:04,095 - Όχι, το Ραμπάτ ήταν εκεί που κάναμε το πικνίκ. - Όχι, κάναμε το πικνίκ στο Αγαδίρ. 223 00:18:04,125 --> 00:18:06,741 - Ω. Δικαίωμα. - Σωστά. 224 00:18:07,795 --> 00:18:09,501 Ωχ. 225 00:18:10,256 --> 00:18:12,836 Μάλλον ξεχάσαμε... 226 00:18:13,509 --> 00:18:16,341 Λοιπόν, τι αγοράσατε; 227 00:18:16,596 --> 00:18:20,945 Ω, περίμενε ένα λεπτό. θα σου δείξω. Μάρτιν, δείξε τα υπόλοιπα στη Σούζαν. 228 00:18:20,975 --> 00:18:24,763 - Ω, θα σε περιμένουμε, γλυκιά μου. - Εντάξει. Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. 229 00:18:29,233 --> 00:18:30,813 Καλά. 230 00:18:31,402 --> 00:18:32,582 Καφές; 231 00:18:32,612 --> 00:18:34,602 Ναι, παρακαλώ. Ναι. 232 00:18:40,536 --> 00:18:42,867 - Είναι μαροκινό. - Ω. 233 00:18:45,499 --> 00:18:47,830 - Ζάχαρη; - Όχι, ευχαριστώ. 234 00:18:47,960 --> 00:18:50,099 - Κρέμα; - Έχεις γάλα; 235 00:18:50,129 --> 00:18:51,629 Ε - 236 00:18:51,922 --> 00:18:53,769 όχι. λυπάμαι. 237 00:18:53,799 --> 00:18:56,397 Δεν πειράζει. Τότε θα το έχω μαύρο. 238 00:18:56,427 --> 00:18:58,383 Ω. Καλά. 239 00:18:59,930 --> 00:19:02,170 - Ευχαριστώ. - Μμ-μμ. 240 00:19:03,392 --> 00:19:05,928 Θέλω απλώς να τα δείξω αυτά στη Σούζαν. 241 00:19:08,272 --> 00:19:09,785 Ορίστε, αγάπη μου. 242 00:19:09,815 --> 00:19:11,976 Ξεφωνητό. Προσεκτικός. 243 00:19:12,526 --> 00:19:14,982 Την κάναμε την πρώτη της μέρα εδώ. 244 00:19:15,529 --> 00:19:17,269 Τώρα, αυτό - 245 00:19:19,367 --> 00:19:23,030 αυτό είναι πολύ παλιό. Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; 246 00:19:23,663 --> 00:19:25,403 Το λατρεύω. 247 00:19:25,706 --> 00:19:28,387 Ω. Νομίζω ότι είναι εξαιρετικό. 248 00:19:28,417 --> 00:19:31,408 - Από τι είναι φτιαγμένο; - Είναι καθαρό ελεφαντόδοντο. 249 00:19:32,296 --> 00:19:33,559 Ομορφος. 250 00:19:33,589 --> 00:19:36,671 Ναι, είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; Ωραίος. 251 00:19:38,427 --> 00:19:40,566 Και αυτό είναι για εσάς. 252 00:19:40,596 --> 00:19:42,552 Ω, Άννυ. 253 00:19:48,729 --> 00:19:50,993 Θεέ μου. σου είπα έπρεπε να πάρουμε το άλλο. 254 00:19:51,023 --> 00:19:54,080 Ναι, νομίζω ότι θα μπορούσαμε, να το αλλάξει ή κάτι τέτοιο. 255 00:19:54,110 --> 00:19:55,623 Μην ανησυχείς. 256 00:19:55,653 --> 00:19:59,669 Όταν πάμε στην Ιταλία, θα γράψουμε τα μεγέθη όλων. 257 00:19:59,699 --> 00:20:02,421 Δοκίμασες καφέ; Είναι Μαροκινό. 258 00:20:02,451 --> 00:20:04,532 Ναί. Μου αρέσει. 259 00:20:05,705 --> 00:20:08,260 - Πού είναι το μπάνιο; - Η δεύτερη πόρτα στα αριστερά. 260 00:20:08,290 --> 00:20:10,405 Σας ευχαριστώ. Με συγχωρείτε. 261 00:20:19,969 --> 00:20:23,526 Το άτομο που βιώνει κατάθλιψη, 262 00:20:23,556 --> 00:20:26,612 ένα πολύ χαμηλό συναίσθημα, στις χωματερές, 263 00:20:26,642 --> 00:20:30,324 διαπιστώνουμε ότι ενεργώντας έξω ειλικρινά ικανοποιητικό. 264 00:20:30,354 --> 00:20:31,409 Το κάνουμε, έτσι δεν είναι; 265 00:20:31,439 --> 00:20:35,121 Κάποιος που είναι αηδιασμένος στη συμπεριφορά του θα είναι πολύ χαρούμενος. 266 00:20:35,151 --> 00:20:37,915 Θα έχουν ένα χαμόγελο στα χείλη τους - 267 00:20:37,945 --> 00:20:40,584 διαγωνιζόμενος νούμερο ένα, 268 00:20:40,614 --> 00:20:44,714 τι είδους ταινία θα θέλατε για να πάρετε ένα κορίτσι στο πρώτο σας ραντεβού; 269 00:20:44,744 --> 00:20:49,237 Μάλλον ένα γουέστερν του Τζον Φορντ, γιατί ταυτίζομαι με τον Τζον Γουέιν. 270 00:21:03,387 --> 00:21:05,484 Βγάλε τα γυαλιά σου για μένα, εντάξει; 271 00:21:05,514 --> 00:21:07,504 Αλλά δεν μπορώ να δω. 272 00:21:07,725 --> 00:21:10,011 Δεν πειράζει. μπορώ. Εμπιστεύσου με. 273 00:21:13,939 --> 00:21:17,272 Έχεις υπέροχο πρόσωπο. Δεν ξέρω γιατί το κρύβεις. 274 00:21:17,443 --> 00:21:19,524 Τι πιστεύετε για αυτό; 275 00:21:21,155 --> 00:21:24,336 Το πρόσωπό σου δεν έχει σχήμα όπως το δικό της. Δεν θα λειτουργούσε σε σένα. 276 00:21:24,366 --> 00:21:26,857 -Θα γίνει τίποτα; - Άσε με να δω. 277 00:21:34,293 --> 00:21:35,931 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Ναι. 278 00:21:35,961 --> 00:21:39,602 Έριξα μερικές φωτογραφίες την περασμένη εβδομάδα. Είμαι εδώ για να δω το πρόγραμμα επεξεργασίας φωτογραφιών. 279 00:21:39,632 --> 00:21:42,293 - Πώς σε λένε; - Γουάινμπλατ, Σούζαν. 280 00:21:44,887 --> 00:21:47,002 Ορίστε. 281 00:21:48,766 --> 00:21:50,279 Μπορώ να τη δω τώρα; 282 00:21:50,309 --> 00:21:52,364 Όχι. Λυπάμαι. Είναι απασχολημένη. 283 00:21:52,394 --> 00:21:55,385 Θα έρθει σε επαφή μαζί σου αν θέλει κάτι. 284 00:21:56,357 --> 00:21:58,097 Επί. 285 00:21:58,984 --> 00:22:01,916 Τζούλι; Δεν πήγαινες... 286 00:22:01,946 --> 00:22:03,959 ναι. Γεια. Τι κάνετε; 287 00:22:03,989 --> 00:22:06,045 Μεγάλος. Μεγάλος. 288 00:22:06,075 --> 00:22:07,880 Λοιπόν, κολλήσατε με αυτό, κατάλαβα. 289 00:22:07,910 --> 00:22:11,217 Ναι. Ναι, προσπαθώ. Κι εσύ, ε; 290 00:22:11,247 --> 00:22:13,010 Έχω πάρα πολλή δουλειά. 291 00:22:13,040 --> 00:22:15,679 Αν έμενα εδώ, Δεν θα είχα χρόνο για τίποτα άλλο. 292 00:22:15,709 --> 00:22:17,723 Α, που μένεις; Βερμόντ. 293 00:22:17,753 --> 00:22:19,975 Ω. Και έρχεσαι εδώ για δουλειά; 294 00:22:20,005 --> 00:22:21,585 Μμ-χμμ. 295 00:22:24,218 --> 00:22:25,648 Πώς είναι ο Νιλ; 296 00:22:25,678 --> 00:22:27,384 Θαυμάσιος. 297 00:22:30,349 --> 00:22:33,364 Ξέρεις, Πριν λίγους μήνες πούλησα τρεις φωτογραφίες. 298 00:22:33,394 --> 00:22:36,351 Μεγάλος. Τι δουλεύεις τώρα; 299 00:22:37,314 --> 00:22:39,645 Ω, έχω μερικά πράγματα να μαγειρεύω. 300 00:22:45,155 --> 00:22:48,488 Στην πραγματικότητα, δεν έχω τίποτα να μαγειρέψω. Καθόλου. 301 00:22:49,827 --> 00:22:52,383 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτούς τους ανθρώπους πούλησες τις φωτογραφίες; 302 00:22:52,413 --> 00:22:54,468 - Έχεις επιστρέψει εκεί; - Όχι. 303 00:22:54,498 --> 00:22:56,720 Λοιπόν, τι περιμένεις; 304 00:22:56,750 --> 00:22:57,805 Τίποτα. 305 00:22:57,835 --> 00:23:00,683 Σούζαν, πρέπει να μείνεις πάνω από αυτούς τους ανθρώπους. 306 00:23:00,713 --> 00:23:02,852 Το λατρεύουν όταν αισθάνονται ότι τους καταδιώκουν 307 00:23:02,882 --> 00:23:05,668 από εκατοντάδες νέες, ενεργητικές γυναίκες. 308 00:23:06,218 --> 00:23:08,959 - Να το πάρεις; - Ναι, το κάνω τώρα. 309 00:23:12,474 --> 00:23:15,781 Ζώντας μόνος σίγουρα έχει τα πλεονεκτήματά του. 310 00:23:15,811 --> 00:23:17,892 Ναι; Τι; 311 00:23:18,105 --> 00:23:20,661 Λοιπόν, τρώτε όταν θέλετε, γυρνάς σπίτι όταν θέλεις, 312 00:23:20,691 --> 00:23:22,705 να κάνεις αυτό που θέλεις όταν φτάσεις εκεί. 313 00:23:22,735 --> 00:23:24,441 Το λατρεύω. 314 00:23:25,404 --> 00:23:27,126 Λοιπόν, τι γίνεται με τον Νιλ; 315 00:23:27,156 --> 00:23:31,338 Είναι καλά. Είμαστε και οι δύο. Χωρίσαμε. 316 00:23:31,368 --> 00:23:34,701 - Ω, συγγνώμη. - Ήταν ό,τι καλύτερο για εμάς. 317 00:23:34,997 --> 00:23:37,738 Σούζαν, έχω συνάντηση. Πρέπει να πάω. 318 00:23:38,417 --> 00:23:39,847 Ακούω. 319 00:23:39,877 --> 00:23:43,475 Τζούλι, νομίζεις ότι μπορείς... ίσως χρειαστείς έναν βοηθό κάποια στιγμή; 320 00:23:43,505 --> 00:23:45,620 Ναι, μπορεί. Σίγουρος. 321 00:23:46,133 --> 00:23:48,123 Βλέπω; Προλαβαίνεις. 322 00:23:48,552 --> 00:23:50,667 Διατηρήστε επαφή. 323 00:23:56,268 --> 00:23:58,908 Σούζαν! Σούζαν, α, α, ε... 324 00:23:58,938 --> 00:24:00,743 - Weinblatt. - Ναι. Έλα μέσα. 325 00:24:00,773 --> 00:24:03,078 Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. 326 00:24:03,108 --> 00:24:04,997 - Πώς ήσουν, Σούζαν; - Τέλεια. 327 00:24:05,027 --> 00:24:07,708 Μεγάλος. Γεια σου, είδες τις αποδείξεις του περιοδικού; 328 00:24:07,738 --> 00:24:10,169 - Όχι. - Όχι; Shelly - 329 00:24:10,199 --> 00:24:13,422 θα έφερνες τις αποδείξεις του νέου τεύχους; 330 00:24:13,452 --> 00:24:15,799 Walt μέχρι να το δεις. Περίμενε μέχρι να το δεις. 331 00:24:15,829 --> 00:24:18,991 - Η δουλειά σου είναι καλή, Σούζαν. Πολύ καλό. - Ευχαριστώ. 332 00:24:19,291 --> 00:24:21,889 Θα ήθελα απλώς να σας δείξω μερικά από τα πιο πρόσφατα μου - 333 00:24:21,919 --> 00:24:23,807 αλλά πρέπει να δουλέψεις πιο κοντά, Σούζαν. 334 00:24:23,837 --> 00:24:27,645 Αυτό είναι ένα πρόβλημα. Πρέπει να περπατήσεις μέχρι τους ανθρώπους με την κάμερά σας. 335 00:24:27,675 --> 00:24:32,760 Πρέπει να πάρεις αυτόν τον φακό και να το πάρουν στα μούτρα τους. 336 00:24:32,888 --> 00:24:35,879 - Τόσο κοντά; - Αυτό κοντά. 337 00:24:35,933 --> 00:24:39,198 Λοιπόν, εδώ είναι μερικές φωτογραφίες που ήθελα να δεις - 338 00:24:39,228 --> 00:24:41,889 ξέρετε, το ταλέντο είναι - ευχαριστώ. 339 00:24:42,606 --> 00:24:44,411 Τώρα, πού στο διάολο είναι; 340 00:24:44,441 --> 00:24:47,057 Ας δούμε. Ω, ναι. 341 00:24:47,194 --> 00:24:48,774 Πάμε λοιπόν. 342 00:24:49,321 --> 00:24:51,027 Σας ευχαριστώ. 343 00:24:57,663 --> 00:24:59,259 Αυτό είναι κομμένο. 344 00:24:59,289 --> 00:25:01,700 - Ε; - Αυτό είναι κομμένο. 345 00:25:01,792 --> 00:25:05,724 Ω, ναι. Ένιωσα ότι η ξανθιά στο κρεβάτι χρειαζόταν αναπλαισίωση. 346 00:25:05,754 --> 00:25:08,769 Βλέπετε τι εννοώ; Αυτό το λίγο κάνει τη διαφορά. 347 00:25:08,799 --> 00:25:11,290 Ναι. Λοιπόν, εμ- 348 00:25:11,677 --> 00:25:15,260 δεν χρειαζόμαστε τίποτα αυτή τη στιγμή, εμ... 349 00:25:16,306 --> 00:25:18,421 Αλλά θα σε πάρω τηλέφωνο όταν το κάνουμε. 350 00:25:18,600 --> 00:25:20,100 Πρόστιμο. 351 00:25:21,145 --> 00:25:25,809 Ναι, κυρία Μπέρμαν, θα ήμουν πολύ χαρούμενη να παντρευτώ ξανά εσάς και τον κύριο Μπέρμαν. 352 00:25:27,484 --> 00:25:29,565 Μην είσαι ανόητος. 353 00:25:30,320 --> 00:25:34,503 Κοίτα, γιατί δεν σε παραδίδω στον Κάλυ και να μας κανονίσει ραντεβού; 354 00:25:34,533 --> 00:25:38,446 Κάλι, θα φτιάξεις άλλη μέρα για τα μπερμαν παλι; 355 00:25:39,038 --> 00:25:40,994 Ναι, ναι. Πάλι. 356 00:25:42,416 --> 00:25:45,305 Αχ. Η κίνησή σου. 357 00:25:45,335 --> 00:25:47,016 Οι Bermans είναι ακόμα σε αυτό; 358 00:25:47,046 --> 00:25:49,662 μμ. Αυτή είναι η αληθινή αγάπη για σένα. 359 00:25:50,257 --> 00:25:51,997 Ή αληθινή πλήξη. 360 00:25:52,718 --> 00:25:54,356 Ο αγαπημένος μου κυνικός. 361 00:25:54,386 --> 00:25:57,628 Ξέρεις, πρέπει να έχω δει περίπου 50 άτομα τις τελευταίες τρεις ημέρες. 362 00:25:57,973 --> 00:25:59,778 «Ναι, η δουλειά σου είναι καλή, πολύ καλή, 363 00:25:59,808 --> 00:26:02,406 αλλά δεν χρειαζόμαστε τίποτα αυτή τη στιγμή. 364 00:26:02,436 --> 00:26:04,241 Γιατί δοκιμάζετε το περιοδικό κα; 365 00:26:04,271 --> 00:26:07,161 Ξέρεις, έχεις πολύ καλό μάτι, νεαρή κυρία». 366 00:26:07,191 --> 00:26:09,246 Νεαρή κυρία, νεαρή κυρία, νεαρή κυρία. 367 00:26:09,276 --> 00:26:11,498 Θα γίνω γέρος πριν προλάβω να κάνω αυτό που θέλω. 368 00:26:11,528 --> 00:26:13,167 Τότε θα έχω ξεχάσει τι ήταν. 369 00:26:13,197 --> 00:26:15,419 Θα σταματήσεις να λυπάσαι τον εαυτό σου; 370 00:26:15,449 --> 00:26:19,923 Ξέχασες ότι απλά - απλά - έγιναν δεκτές τρεις φωτογραφίες; 371 00:26:19,953 --> 00:26:21,633 - Δύο. - Δύο. 372 00:26:21,663 --> 00:26:23,802 Ένα από αυτά κόπηκε. 373 00:26:23,832 --> 00:26:25,492 Τι; 374 00:26:25,584 --> 00:26:28,557 Ήταν κομμένο. Άλλαξε. Δεν είναι πια δικό μου. 375 00:26:28,587 --> 00:26:30,918 Τι κάνατε λοιπόν για αυτό; 376 00:26:31,673 --> 00:26:34,835 Τίποτα. Είμαι πολύ χαζός. 377 00:26:37,805 --> 00:26:41,422 Σταμάτα να λυπάσαι τον εαυτό σου. 378 00:26:41,725 --> 00:26:43,385 Ιησούς. 379 00:26:43,560 --> 00:26:45,220 "Ιησούς"; 380 00:26:50,150 --> 00:26:53,562 - Καλό Σαββατοκύριακο, κάλε. - Α, κι εσύ αγάπη μου... 381 00:26:54,071 --> 00:26:57,044 Α, έχεις φωτογράφο για τα μπερμαν αν θες. 382 00:26:57,074 --> 00:26:59,463 - Εσύ; - Ναι, εγώ. 383 00:26:59,493 --> 00:27:03,175 Εκτός αν θέλετε να πληρώσετε τον λογαριασμό μου. Και το νοίκι μου. 384 00:27:03,205 --> 00:27:05,260 Αγόρασέ μου έναν νέο φακό. 385 00:27:05,290 --> 00:27:08,657 Ένα σπίτι στην εξοχή. Φρέσκες γαρίδες κάθε βράδυ. 386 00:27:09,128 --> 00:27:11,619 Ένα ταξίδι στη Νότια Αμερική. 387 00:27:37,489 --> 00:27:40,355 Γεια σου, τερ. Πως τα πας; 388 00:27:41,785 --> 00:27:44,867 Άκου, θέλεις να πάμε σε μια ταινία στις 10:00 απόψε; 389 00:27:46,456 --> 00:27:47,956 Επί. 390 00:27:48,750 --> 00:27:50,990 Εντάξει. Λοιπόν, να περάσεις καλά. 391 00:27:51,962 --> 00:27:55,875 Ναι. Πάρε με ένα τηλέφωνο αργότερα. Αγάπη στον Τζακ. Αντίο. 392 00:28:36,673 --> 00:28:41,837 Γειά σου. Αυτή είναι η ηχογραφημένη φωνή του s Weinblatt. 393 00:28:42,054 --> 00:28:44,651 Α, το s σημαίνει "salome", 394 00:28:44,681 --> 00:28:48,514 και ο σημερινός καρπός είναι το δαμάσκηνο. 395 00:28:48,602 --> 00:28:50,182 Αντίο. 396 00:29:01,573 --> 00:29:03,938 Ναι. Ι - Χρειάζομαι ένα διάλειμμα. 397 00:29:05,911 --> 00:29:09,528 Α, σου είπα; Κάνω ένα τετρασέλιδο spread για τη μόδα. 398 00:29:10,916 --> 00:29:13,873 Ζω στο West Side, 399 00:29:15,963 --> 00:29:19,250 σαν κάποιο ολοκαύτωμα διέλυσε την πόλη. 400 00:29:20,467 --> 00:29:23,049 Πολύ γκρι και καφέ, νομίζω. 401 00:29:23,845 --> 00:29:26,006 Αυγή - - 402 00:29:30,227 --> 00:29:31,842 γάμα. 403 00:29:33,272 --> 00:29:35,012 Το μισώ. 404 00:29:36,650 --> 00:29:38,731 Το μισώ! 405 00:29:41,738 --> 00:29:45,355 «Αγαπητή θεία Σέριλ». 406 00:29:47,035 --> 00:29:48,866 «Ευχαριστώ 407 00:29:49,246 --> 00:29:52,453 για τον απαίσιο Βούδα... 408 00:29:53,125 --> 00:29:56,492 που θα θάψουμε». 409 00:30:11,059 --> 00:30:13,845 - Ας κόψουμε το κάπνισμα. - Εντάξει. 410 00:30:16,106 --> 00:30:19,518 Πιστεύετε ότι μπορούμε να το κάνουμε; Ναι. Ναι. Μμ-χμμ. 411 00:30:21,194 --> 00:30:23,309 Πότε πρέπει να ξεκινήσουμε; 412 00:30:23,822 --> 00:30:25,653 Ε, τώρα. 413 00:30:26,658 --> 00:30:28,773 Τώρα; Ναι. 414 00:30:31,163 --> 00:30:32,698 Καλά. 415 00:30:40,339 --> 00:30:43,125 - Καλή τύχη. - Ναι. Το ίδιο και σε σένα γλυκιά μου. 416 00:30:47,304 --> 00:30:50,235 - Πάμε σινεμά. - Πρέπει να τελειώσουμε, Άννι. 417 00:30:50,265 --> 00:30:52,301 Έχουμε αργήσει πολύ. 418 00:30:55,145 --> 00:30:57,492 Νομίζω ότι θα καλέσω τη Σούζαν για το Σαββατοκύριακο. 419 00:30:57,522 --> 00:30:59,119 Καλά. 420 00:30:59,149 --> 00:31:02,641 - Μάλλον είναι απασχολημένη, όμως. - Ναι, μάλλον. Είναι πολύ αργά. 421 00:31:02,944 --> 00:31:05,480 - Θα τη δοκιμάσω πάντως. - Εντάξει. 422 00:31:08,033 --> 00:31:09,504 Τι κάνεις; 423 00:31:09,534 --> 00:31:11,945 Δεν νομίζω ότι ο φίλος σου μου αρέσει πολύ. 424 00:31:12,245 --> 00:31:14,825 Μάρτιν, μην είσαι γελοίος. Γίνεσαι γελοίος. 425 00:31:15,082 --> 00:31:16,617 Είμαι; 426 00:31:26,927 --> 00:31:30,464 «Μισώ να σε ενοχλώ, αλλά το αυτοκίνητό μου χάλασε». 427 00:31:35,143 --> 00:31:37,491 - Χρειάζομαι έναν Τζακ. - Γεια σου, Μαρτσέλο. 428 00:31:37,521 --> 00:31:39,576 μμ. Σι, Σινιορίνα; 429 00:31:39,606 --> 00:31:41,787 Έχετε άλλα από αυτά Μαροκινά τσιγάρα; 430 00:31:41,817 --> 00:31:45,059 - Όχι. Τα παρατήσαμε. - Ω. Λοιπόν, mazel tov. 431 00:31:45,612 --> 00:31:47,709 - Χρειάζεσαι βοήθεια; - Όχι. 432 00:31:47,739 --> 00:31:52,047 Γκρέζιε. Γκρέζιε. Η Άννυ λέει ότι είσαι μεγάλη μαγείρισσα. 433 00:31:52,077 --> 00:31:54,508 Γεια σου Σούζε. Ήταν εντάξει το κρεβάτι; 434 00:31:54,538 --> 00:31:56,619 Perfecto. 435 00:32:00,794 --> 00:32:03,058 Ξεφωνητό. Scusi, inamorata. 436 00:32:03,088 --> 00:32:05,419 Με συγχωρείτε. 437 00:32:08,343 --> 00:32:12,176 Ω. Όχι. 438 00:32:14,307 --> 00:32:15,987 Mangia! 439 00:32:16,017 --> 00:32:18,178 Μυρίζει υπέροχα. 440 00:32:23,608 --> 00:32:26,315 Να σε ευλογεί, γιε μου. Αχ. Γκρέζιε. 441 00:32:26,987 --> 00:32:30,043 Μπορώ να σου φέρω κάτι; 442 00:32:30,073 --> 00:32:32,188 Όχι. 443 00:32:32,409 --> 00:32:34,490 Ω, αυτό θα είναι πολύ κολακευτικό. 444 00:32:36,329 --> 00:32:38,820 Γιατί δεν καταλαβαίνεις το σωστό προφίλ μου, εντάξει; 445 00:32:42,502 --> 00:32:45,058 - Νομίζω ότι είναι αλλεργικός στα ιταλικά. - Όχι. 446 00:32:45,088 --> 00:32:47,419 Δεν είμαι αλλεργική σε τίποτα. 447 00:32:49,801 --> 00:32:51,314 Αχα! 448 00:32:51,344 --> 00:32:52,566 Ακρωτηριάζω! 449 00:32:52,596 --> 00:32:55,462 Ω. Maga. Maga. Μάγισσα. 450 00:32:58,351 --> 00:33:00,866 Ω, πανίσχυρο μεγάλο Μάρτιν. 451 00:33:00,896 --> 00:33:02,909 Καλύτερα πρόσεχε, Άννυ. Είσαι η ανήμπορη ξανθιά. 452 00:33:02,939 --> 00:33:04,494 Δεν είμαι ανήμπορη ξανθιά. 453 00:33:04,524 --> 00:33:05,829 Σταμάτησες να φτερνίζεσαι. 454 00:33:05,859 --> 00:33:08,665 Όχι, δεν φτερνίζομαι ποτέ όταν επιτίθεμαι όμορφες, ξανθές, ανήμπορες γυναίκες. 455 00:33:08,695 --> 00:33:11,751 - Δεν είμαι ανήμπορη γυναίκα! - Μπουλίσιτ. 456 00:33:11,781 --> 00:33:14,397 - Ωχ, μεγάλε φίλε. - Βιδώστε! 457 00:33:14,826 --> 00:33:16,406 Γεια σου. 458 00:33:54,950 --> 00:33:57,047 Δεν ήξερα ότι μπορούσες να παίξεις πιάνο. 459 00:33:57,077 --> 00:33:59,533 Ω - μην σταματάς. 460 00:34:07,546 --> 00:34:09,832 Επιστρέφω στο σχολείο, Σούζε. 461 00:34:10,757 --> 00:34:12,622 Άρχισα να γράφω. 462 00:34:13,009 --> 00:34:14,689 Το έκανες; 463 00:34:14,719 --> 00:34:17,301 Αλλά νιώθω λίγο απομονωμένος. 464 00:34:18,932 --> 00:34:21,514 Λοιπόν, τι θα σας διδάξουν; 465 00:34:22,519 --> 00:34:26,136 Α, νομίζω ότι θα βοηθήσει να είσαι κοντά άτομα που γράφουν. 466 00:34:26,356 --> 00:34:28,312 Τι πιστεύεις; 467 00:34:29,276 --> 00:34:31,016 Λοιπόν, τι πιστεύεις; 468 00:34:32,362 --> 00:34:34,417 Νομίζω ότι χρειάζομαι την ανατροφοδότηση. 469 00:34:34,447 --> 00:34:36,437 Τότε είναι εντάξει. 470 00:34:37,242 --> 00:34:39,949 Δεν ξέρω τι είναι καλύτερο για σένα, Άννυ. 471 00:35:01,683 --> 00:35:03,923 Πώς είναι λοιπόν το νέο μέρος; 472 00:35:05,520 --> 00:35:06,741 Καλά. 473 00:35:06,771 --> 00:35:09,786 Πώς είναι να ζεις μόνη σου, Σούζε; 474 00:35:09,816 --> 00:35:11,601 Μου αρέσει. 475 00:35:38,428 --> 00:35:40,043 Ευχαριστώ. 476 00:35:43,391 --> 00:35:45,238 Ζεις στη Νέα Υόρκη; 477 00:35:45,268 --> 00:35:46,848 Όχι. 478 00:35:48,730 --> 00:35:50,640 Λοιπόν, που πας; 479 00:35:50,815 --> 00:35:52,555 Κολοράντο. 480 00:35:53,109 --> 00:35:55,270 Ω. κοτσάρετε; 481 00:35:55,528 --> 00:35:57,313 Πιθανώς. 482 00:35:57,405 --> 00:35:59,794 - Μόνος σου; - Μμ-μμ. 483 00:35:59,824 --> 00:36:01,609 Δεν φοβάσαι; 484 00:36:02,285 --> 00:36:04,525 Κάνεις πολλές ερωτήσεις. 485 00:36:08,500 --> 00:36:11,742 Απλώς δεν έχω μιλήσει με κανέναν για τρεις μέρες. 486 00:36:13,963 --> 00:36:17,955 Μερικές φορές μιλάω τόσο πολύ, Δεν ξέρω καν τι λέω. 487 00:36:18,718 --> 00:36:23,177 Δεν ήθελα να πω τίποτα Δεν εννοούσα, οπότε σταμάτησα να μιλάω. 488 00:36:29,771 --> 00:36:32,911 - Αυτό είναι το αυτοκίνητό σας; - Είναι των γονιών μου. 489 00:36:32,941 --> 00:36:35,330 - Μένεις στη Νέα Υόρκη; - Ωχ. 490 00:36:35,360 --> 00:36:37,191 Φοιτητής; 491 00:36:37,445 --> 00:36:40,231 Α-α. Δουλεύεις; 492 00:36:40,323 --> 00:36:41,628 Ναι. 493 00:36:41,658 --> 00:36:43,129 Τι κάνεις; 494 00:36:43,159 --> 00:36:45,024 Είμαι φωτογράφος. 495 00:36:46,579 --> 00:36:49,320 Ο τύπος που μόλις έφυγα ήταν φωτογράφος. 496 00:36:50,417 --> 00:36:52,703 Λοιπόν, τίποτα δεν είναι μόνιμο, υποθέτω. 497 00:36:52,961 --> 00:36:55,292 Εκτός ίσως από φωτογραφίες, ε; 498 00:37:04,848 --> 00:37:06,554 Πρωί. 499 00:37:06,975 --> 00:37:11,184 Α, ελπίζω να μην σε πειράζει. Μετακίνησα μερικά από τα κουτιά σου για να κάνω χώρο για μένα. 500 00:37:15,483 --> 00:37:17,163 Είσαι χορεύτρια; 501 00:37:17,193 --> 00:37:18,853 Είδος. 502 00:37:20,196 --> 00:37:23,904 - Το Ceil είναι το πραγματικό σου όνομα; - Σεουκίλια. 503 00:37:27,328 --> 00:37:29,534 Δεν με πειράζει να βλέπεις. 504 00:37:30,415 --> 00:37:32,762 -Τι έκανες; - Ζέσταμα. 505 00:37:32,792 --> 00:37:36,830 Θα πάω σε ένα εργαστήριο σήμερα το απόγευμα. Θέλεις να έρθεις; 506 00:37:37,005 --> 00:37:39,728 Α, δεν μπορώ να χορέψω. Δεν χρειάζεται να είσαι χορευτής. 507 00:37:39,758 --> 00:37:41,896 Θα είναι πολλά από ενδιαφέροντες ανθρώπους εκεί. 508 00:37:41,926 --> 00:37:44,190 Πρέπει να ψάξω για δουλειά. 509 00:37:44,220 --> 00:37:47,152 Ερχομαι. Αυτό είναι καλό για το σώμα σας. 510 00:37:47,182 --> 00:37:49,779 Και τι είναι καλό για το σώμα σας είναι καλό για το μυαλό σας. 511 00:37:49,809 --> 00:37:51,948 - Θα σε βοηθήσει να βρεις δουλειά. - Όχι, όχι. 512 00:37:51,978 --> 00:37:54,701 Θα με βοηθήσει να αποφύγω την αναζήτηση εργασίας. 513 00:37:54,731 --> 00:37:57,203 - Εντάξει; - Δεν ξέρω. 514 00:37:57,233 --> 00:37:59,914 - Έλα. - Εντάξει. 515 00:37:59,944 --> 00:38:02,105 Εκτός θέασης. 516 00:38:05,200 --> 00:38:07,315 Αυτό το μέρος είναι υπέροχο. 517 00:38:08,244 --> 00:38:10,508 Δεν παίρνεις ρεύμα; 518 00:38:10,538 --> 00:38:12,719 Α, όχι αυτόν τον μήνα. 519 00:38:12,749 --> 00:38:14,554 Είσαι σπασμένος; 520 00:38:14,584 --> 00:38:17,871 Με έναν τρόπο ομιλίας. Απεγνωσμένα. 521 00:38:18,421 --> 00:38:20,957 Είναι πολύς χώρος για ένα άτομο. 522 00:38:21,132 --> 00:38:25,750 Ναι. Ζούσα με μια γυναίκα με τον οποίο θα το μοιραστώ. 523 00:38:28,223 --> 00:38:30,570 Μια τορά με ψιλοκομμένο συκώτι; 524 00:38:30,600 --> 00:38:34,308 Την τελευταία φορά ήταν το αστέρι του Δαβίδ. 525 00:38:37,232 --> 00:38:39,871 Σας το είπα ποτέ οι παππούδες μου ήταν ορθόδοξοι; 526 00:38:39,901 --> 00:38:41,436 Όχι. 527 00:38:43,488 --> 00:38:46,445 Ο παππούς μου αγαπούσε τις κυρίες παλαιστές. 528 00:38:48,701 --> 00:38:52,910 Τα έβλεπε την Παρασκευή στην τηλεόραση νύχτες αφού είχαν φύγει όλοι οι άλλοι. 529 00:38:54,582 --> 00:38:56,471 Ένα πρωί σηκώθηκα, 530 00:38:56,501 --> 00:38:59,182 Κατέβηκα κάτω, τον είδα να προσεύχεται 531 00:38:59,212 --> 00:39:03,000 πίσω από αυτές τις γυάλινες πόρτες μεταξύ το σαλόνι και η τραπεζαρία. 532 00:39:04,384 --> 00:39:08,468 Τύλιγε το tefillin του και έβγαζε νταβεν. 533 00:39:08,972 --> 00:39:12,509 Ξαφνικά, Κατάλαβα ότι μιλούσε με τον θεό. 534 00:39:13,643 --> 00:39:16,449 Ήθελα να μιλήσω και με τον θεό. 535 00:39:16,479 --> 00:39:20,036 Θέλω να πω, φαινόταν ότι ο Θεός ήταν εκεί στο δωμάτιο μαζί του. 536 00:39:20,066 --> 00:39:24,605 Άρχισα λοιπόν να ανοίγω την πόρτα αργά. 537 00:39:26,281 --> 00:39:29,170 Αλλά με είδε και είπε: 538 00:39:29,200 --> 00:39:32,817 πολύ ήσυχα, είπε, «φύγε». 539 00:39:35,957 --> 00:39:37,572 Έτσι... 540 00:39:38,126 --> 00:39:41,850 Το αποφάσισα αν δεν με άφηνε μίλα στο θεό, 541 00:39:41,880 --> 00:39:44,496 Θα έπρεπε απλώς να μιλήσω με τον Θεό. 542 00:39:45,466 --> 00:39:47,627 Έτσι, όταν ήμουν επτά - 543 00:39:48,595 --> 00:39:51,025 όταν ήμουν επτά, 544 00:39:51,055 --> 00:39:55,468 Αποφάσισα να γίνω ραβίνος. 545 00:39:57,061 --> 00:39:58,992 Θα κάνατε έναν μεγάλο ραβίνο. 546 00:39:59,022 --> 00:40:00,637 Σας ευχαριστώ. 547 00:40:01,566 --> 00:40:04,478 Ήθελες να γίνεις ραβίνος όταν ήσουν παιδί; 548 00:40:07,071 --> 00:40:10,062 Στην πραγματικότητα, ήθελα να γίνω ηθοποιός. 549 00:40:11,117 --> 00:40:14,674 - Τι έγινε; - Λοιπόν, οι γονείς μου δεν με ήθελαν. 550 00:40:14,704 --> 00:40:18,913 Ήθελαν να γίνω ραβίνος. Είπαν ότι δεν υπάρχει μέλλον στην υποκριτική. 551 00:40:20,209 --> 00:40:24,497 Λοιπόν, είσαι πραγματικά ηθοποιός. Δηλαδή, κάπως. 552 00:40:24,631 --> 00:40:26,131 Είδος. 553 00:40:28,718 --> 00:40:31,459 Αυτό μου αρέσει στο να είμαι ραβίνος. 554 00:40:32,263 --> 00:40:34,128 Αυτό είναι υπέροχο. 555 00:40:34,265 --> 00:40:36,426 Καλύτερα από το να μιλάς με τον Θεό; 556 00:40:37,727 --> 00:40:40,468 Δεν ξέρω ακόμα. Είναι εδώ; 557 00:40:40,897 --> 00:40:42,603 Πάντοτε. 558 00:40:43,149 --> 00:40:45,890 Ω. Λοιπόν. 559 00:40:46,736 --> 00:40:49,397 Θεέ μου - αυτή είναι η ευκαιρία μου, σωστά; 560 00:40:49,572 --> 00:40:54,190 Θεέ μου, νομίζεις ότι θα μπορούσες να μου μάθεις ταγκό; 561 00:40:54,702 --> 00:40:57,864 Καλώς ή κακώς. 562 00:40:58,915 --> 00:41:01,701 Στην αρρώστια και στην υγεία. 563 00:41:07,382 --> 00:41:08,811 Ποιος είναι αυτός; 564 00:41:08,841 --> 00:41:10,626 Α, αυτό; 565 00:41:11,302 --> 00:41:14,108 Αυτός είναι ο Μαρσέλ Μαρσό. Τον είδες ποτέ; 566 00:41:14,138 --> 00:41:15,718 Οχι. 567 00:42:07,233 --> 00:42:09,564 Πότε μπορώ να σε ξαναδώ; 568 00:42:11,362 --> 00:42:14,695 πρέπει να φέρω μέσα τα φύλλα επαφής των Bermans. 569 00:42:14,907 --> 00:42:17,238 Α, οι μπερμάνοι! 570 00:42:19,704 --> 00:42:22,911 Μπορούμε να φάμε μεσημεριανό την Κυριακή; Είναι εντάξει; 571 00:42:23,750 --> 00:42:25,956 Αυτό θα ήταν υπέροχο. 572 00:42:28,880 --> 00:42:31,336 Είμαι ελεύθερος όλο το απόγευμα. 573 00:43:15,134 --> 00:43:18,091 - Σούζαν; - Είμαι εγώ. 574 00:43:19,013 --> 00:43:22,676 Γεια σου, κάποιος τηλεφώνησε σήμερα για μια δουλειά για εσάς. 575 00:43:23,518 --> 00:43:24,947 Για μένα; 576 00:43:24,977 --> 00:43:27,992 Εννοείς ότι εγώ, η πριγκίπισσα των δαμάσκηνων, 577 00:43:28,022 --> 00:43:32,038 προμηθευτής όλων όσων δεν απαιτούν ένα ανοιχτήρι κονσερβών, σας έχει τύχει; 578 00:43:32,068 --> 00:43:33,915 Ναι. 579 00:43:33,945 --> 00:43:35,525 Lchaim! 580 00:43:38,032 --> 00:43:39,532 μμ. 581 00:43:40,201 --> 00:43:42,783 Ceil, ξέρεις ότι έκανα ταγκό απόψε; 582 00:43:44,205 --> 00:43:46,536 Ωχ! Ήταν απίστευτο. 583 00:43:48,668 --> 00:43:51,910 Δεν νομίζω ότι είμαι τόσο ασυντόνιστη όπως νόμιζα. 584 00:44:07,019 --> 00:44:09,180 Ανώτατο όριο; Χμμ; 585 00:44:09,939 --> 00:44:12,495 Ξέρεις αυτή τη γυναίκα Σου είπα ότι έζησα μαζί; 586 00:44:12,525 --> 00:44:14,265 Μμ-χμμ. 587 00:44:15,111 --> 00:44:18,398 Λοιπόν, ήταν συγκάτοικός μου, όχι εραστής μου. 588 00:44:24,662 --> 00:44:27,278 Οροφή, όχι. 589 00:44:27,957 --> 00:44:29,457 Οχι; 590 00:44:31,210 --> 00:44:34,288 Καληνύχτα. 591 00:44:37,466 --> 00:44:40,898 - Δεν θα ξεπακετάρεις, Σούζε; - Α, ναι. Τελικά. 592 00:44:40,928 --> 00:44:43,734 Πού ήσουν; Σας τηλεφωνώ εδώ και μέρες. 593 00:44:43,764 --> 00:44:46,846 Είναι πραγματικά τρελό εδώ τον τελευταίο καιρό, η Άννυ. 594 00:44:48,811 --> 00:44:50,825 Γίνεσαι θρησκευόμενος; 595 00:44:50,855 --> 00:44:53,035 Ω, όχι. Αυτό είναι το ανώτατο όριο. 596 00:44:53,065 --> 00:44:54,328 ΠΟΥ; 597 00:44:54,358 --> 00:44:57,123 Είναι μια χορεύτρια στο δρόμο της για το Κολοράντο. 598 00:44:57,153 --> 00:44:59,769 Α, είναι αυτή που απάντησε στο τηλέφωνο. 599 00:45:00,114 --> 00:45:01,878 Νόμιζα ότι σου άρεσε να ζεις μόνος. 600 00:45:01,908 --> 00:45:06,947 Λοιπόν, είναι ενδιαφέρουσα. Μου αρέσει αυτή. Τέλος πάντων, χρειαζόταν πραγματικά ένα μέρος για να μείνει. 601 00:45:08,206 --> 00:45:12,699 - Της πλένεις κι εσύ; - Α, είναι λίγο ανεύθυνη. 602 00:45:28,017 --> 00:45:29,882 Τι κάνεις; 603 00:45:30,144 --> 00:45:32,760 Έρχομαι σε επαφή με το σώμα μου. 604 00:45:33,856 --> 00:45:37,848 Είστε σε καλή διάθεση σήμερα. Πώς γίνεται να έχεις τόσο καλή διάθεση; 605 00:45:38,527 --> 00:45:40,767 Ασκηση. 606 00:45:42,698 --> 00:45:44,608 Τον ξέρω; 607 00:45:46,535 --> 00:45:50,009 Έχουμε ένα, ε, επαγγελματική σχέση αυτή τη στιγμή. 608 00:45:50,039 --> 00:45:53,262 - Συνορεύει με το τρελό πάθος. - Συνορεύει με το τρελό πάθος, ναι. 609 00:45:53,292 --> 00:45:56,454 Αλληλούια! Είναι χαριτωμένος; 610 00:45:56,963 --> 00:45:59,294 Α, δεν θα έλεγα ότι είναι χαριτωμένος. 611 00:45:59,715 --> 00:46:02,480 Είναι πολύ ελκυστικός. 612 00:46:02,510 --> 00:46:04,398 Πόσο χρονών είναι; 613 00:46:04,428 --> 00:46:08,136 Είναι λίγο μεγαλύτερος από μένα. 614 00:46:08,808 --> 00:46:10,514 Τριάντα; 615 00:46:11,560 --> 00:46:14,767 - Λίγο μεγαλύτερος. - Σαράντα; 616 00:46:14,897 --> 00:46:17,203 πενήντα. Πενήντα; 617 00:46:17,233 --> 00:46:19,288 Σούζαν, είναι παντρεμένος. 618 00:46:19,318 --> 00:46:20,915 - Γεια. - Ω, γεια. 619 00:46:20,945 --> 00:46:24,278 Ceil, um, αυτή είναι η Anne. 620 00:46:24,365 --> 00:46:26,651 - Γεια. - Γεια σου. 621 00:46:26,784 --> 00:46:29,966 Πήρα υπέροχο ύφασμα σε ένα μαγαζί. Νόμιζα ότι θα έκανε όμορφες κουρτίνες. 622 00:46:29,996 --> 00:46:32,578 Ω, αυτό είναι ωραίο. Ναι. 623 00:46:34,583 --> 00:46:38,871 Σούζε, μη νομίζεις ότι μπαίνεις κάτι στο οποίο δεν θέλετε να μπείτε; 624 00:46:39,171 --> 00:46:42,311 Δεν ασχολούμαι με τίποτα ακόμα. Είμαι απλά θα φάμε αύριο μαζί του. 625 00:46:42,341 --> 00:46:43,876 Μεσημεριανό. 626 00:46:44,302 --> 00:46:46,983 Και ίσως και λίγο επιδόρπιο. 627 00:46:47,013 --> 00:46:50,987 - Σούζε, οι παντρεμένοι μένουν παντρεμένοι. - Άννι, έλα. Δώσε μου ένα διάλειμμα, εντάξει; 628 00:46:51,017 --> 00:46:53,656 Εννοώ, δεν είναι ο άντρας σου. Δεν ξέρω τι θα γίνει. 629 00:46:53,686 --> 00:46:55,221 Τσάι; 630 00:46:55,563 --> 00:46:57,394 Όχι, ευχαριστώ. 631 00:47:14,874 --> 00:47:17,205 Σούζε; Τι; 632 00:47:17,418 --> 00:47:18,998 Εικασία. 633 00:47:25,384 --> 00:47:26,999 εσύ - 634 00:47:27,470 --> 00:47:32,695 Ο Μάρτιν έχει ανατεθεί να σχεδιάσει παιδική χαρά για παραπληγικούς. 635 00:47:32,725 --> 00:47:34,905 Ράμπες, τσουλήθρες κ.λπ. 636 00:47:34,935 --> 00:47:39,678 Όλα αυτά θα συμβούν στην ηλιόλουστη Φλόριντα. Αγοράσατε μια συγκυριαρχία. 637 00:47:40,066 --> 00:47:42,147 Είμαι έγκυος. 638 00:47:43,235 --> 00:47:45,771 Τι; Με άκουσες. 639 00:47:46,030 --> 00:47:48,252 - Μα νόμιζα ότι θα πήγαινες σχολείο. - Είμαι. 640 00:47:48,282 --> 00:47:52,240 Το να είσαι έγκυος δεν σημαίνει ξαπλώνεις στο κρεβάτι για εννιά μήνες, Σούζαν. 641 00:47:52,828 --> 00:47:56,365 - Αλλά θα σταματήσεις. - Προσωρινά. Μπορώ ακόμα να κάνω και τα δύο. 642 00:47:57,708 --> 00:48:00,324 Λοιπόν, αυτό είναι το μόνο που έχετε να πείτε; 643 00:48:00,711 --> 00:48:04,453 Ένα μωρό; Ω, αυτό είναι τόσο απίστευτο. 644 00:48:04,924 --> 00:48:06,914 Θέλω να το κάνω αυτό. 645 00:48:08,094 --> 00:48:10,630 Θέλω πολύ να το κάνω αυτό. 646 00:48:11,472 --> 00:48:13,963 Η Άννα ήταν πάντα ορμητική. 647 00:48:14,100 --> 00:48:16,716 Δεν θα μπορούσα ποτέ να το κάνω αυτό. 648 00:48:16,977 --> 00:48:19,433 Δεν μπορούσα να πάρω την ευθύνη. 649 00:48:19,688 --> 00:48:21,786 Αυτό θέλει πολλά κότσια. 650 00:48:21,816 --> 00:48:25,023 - Έτσι νομίζεις; - Λοιπόν, θα μπορούσες να το κάνεις; 651 00:48:25,653 --> 00:48:28,109 Ισως. Κάποια μέρα. 652 00:48:31,992 --> 00:48:34,507 Έχετε δει ποτέ Η ομάδα χορού του Paul Taylor; 653 00:48:34,537 --> 00:48:35,925 Οχι. 654 00:48:35,955 --> 00:48:38,386 Ω, ευχαριστώ που στύψατε το πουκάμισό μου. 655 00:48:38,416 --> 00:48:41,472 Ω, οροφή, ξέρεις, Αυτός είναι ένας δίσκος που συνήθως χρησιμοποιώ για φωτογραφίες. 656 00:48:41,502 --> 00:48:43,641 Έτσι, αν μπορούσατε να πλύνετε τα πράγματά σας στην μπανιέρα; 657 00:48:43,671 --> 00:48:46,727 Ω, λυπάμαι. Θέλεις να έρθεις; 658 00:48:46,757 --> 00:48:49,794 - Όχι τώρα. - Όχι, ξεκινάει στις 7:00. 659 00:48:50,594 --> 00:48:52,149 Ισως. 660 00:48:52,179 --> 00:48:54,151 Σπούδασα μαζί του για λίγο. 661 00:48:54,181 --> 00:48:55,841 Πραγματικά; 662 00:48:56,892 --> 00:48:59,633 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πείτε ότι είστε απασχολημένοι. 663 00:49:01,439 --> 00:49:04,146 - Είμαι απασχολημένος. - Μα θα έρθεις; 664 00:49:04,984 --> 00:49:07,896 - Όταν δεν είμαι πια απασχολημένος. - Καλά. 665 00:49:34,930 --> 00:49:38,446 - Φύλλα επικοινωνίας Bermans. - Ήταν γρήγορο. 666 00:49:38,476 --> 00:49:41,782 Μπαμπά, έλα. Θα αργήσουμε. Ο Ντέιβιντ έρχεται με το αυτοκίνητό μας, εντάξει; 667 00:49:41,812 --> 00:49:44,618 - Ωραία. - Έλα μπαμπά. Πάμε. 668 00:49:44,648 --> 00:49:48,060 Θα πάμε όταν είμαι έτοιμος, Πίτερ. Θα σε συναντήσω στο αυτοκίνητο. 669 00:49:54,241 --> 00:49:56,777 Υποθέτω ότι δεν υπάρχει πολύς χρόνος για μεσημεριανό γεύμα. 670 00:49:57,203 --> 00:49:59,193 Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο. 671 00:49:59,747 --> 00:50:02,533 Κατάφερε να βγάλει τα εισιτήρια την τελευταία στιγμή. 672 00:50:05,711 --> 00:50:08,017 Ναι Jesse. Ναί. 673 00:50:08,047 --> 00:50:11,854 Λοιπόν, είναι - δεν είναι το αμφιθέατρο του Σίφερ αρκετά μεγάλο; 674 00:50:11,884 --> 00:50:15,357 Δεν ξέρω πώς άφησα τον εαυτό μου να μιλήσει σε αυτό, αλλά αυτό είναι το τελευταίο. 675 00:50:15,387 --> 00:50:17,151 Πόσες ώρες; 676 00:50:17,181 --> 00:50:20,468 Ε - θα χρειαστείς δύο ώρες; Λοιπόν, πόσες καρέκλες; 677 00:50:20,851 --> 00:50:23,824 Τριακόσια κιλά φρούτα; Είναι πολλά φρούτα, έτσι δεν είναι, Τζέσι; 678 00:50:23,854 --> 00:50:26,577 - Είναι η τελευταία φορά, Άαρον. - Ναι. 679 00:50:26,607 --> 00:50:29,538 - Ναι, Τζέσι. Δικαίωμα. - Λοιπόν, γεια. 680 00:50:29,568 --> 00:50:31,123 Γεια. 681 00:50:31,153 --> 00:50:33,439 Έχετε πάει ποτέ σε ποδοσφαιρικό αγώνα; 682 00:50:33,906 --> 00:50:35,044 Όχι. 683 00:50:35,074 --> 00:50:37,235 Το κρατάς έτσι. 684 00:50:38,035 --> 00:50:42,494 Eleanor, αυτή είναι η Susan Weinblatt. Σούζαν, αυτή είναι η γυναίκα μου, η Ελεονόρα. 685 00:50:43,958 --> 00:50:45,846 Θα σε συναντήσω στο αυτοκίνητο, αγαπητέ. 686 00:50:45,876 --> 00:50:49,225 Ω. Σίγουρος. Δεν βιάζομαι, πιστέψτε με. 687 00:50:49,255 --> 00:50:51,370 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Σούζαν. 688 00:50:58,389 --> 00:51:00,425 Συγγνώμη, Σούζαν. 689 00:51:57,906 --> 00:52:00,713 Γεια σου! Ωραίο πουκάμισο. Έχω ένα ακριβώς όπως αυτό. 690 00:52:00,743 --> 00:52:03,173 Είναι όμορφο. Το λατρεύω. Σε πειράζει; 691 00:52:03,203 --> 00:52:05,134 Όχι, είναι εντάξει. Φώναξε η Άννα. 692 00:52:05,164 --> 00:52:06,949 Ω, ευχαριστώ. 693 00:52:07,374 --> 00:52:09,013 Ταβάνι - - ε; 694 00:52:09,043 --> 00:52:11,181 Έχετε άλλο μέρος να μείνετε; 695 00:52:11,211 --> 00:52:14,226 - Τι - τι εννοείς; - Δεν μου δουλεύει. 696 00:52:14,256 --> 00:52:17,021 - Τι; - Η παραμονή σου εδώ. 697 00:52:17,051 --> 00:52:18,666 αλλά εγώ - 698 00:52:18,844 --> 00:52:22,026 ποτέ δεν με άφησες να καταλάβω ότι ήμουν στο δρόμο σου. Έκανα κάτι; 699 00:52:22,056 --> 00:52:24,717 Όχι, όχι. Δεν είναι ένα μόνο πράγμα. 700 00:52:25,392 --> 00:52:27,632 Θέλετε κάποια χρήματα για ενοίκιο; 701 00:52:28,395 --> 00:52:30,760 Θέλω μόνο να είμαι μόνος. 702 00:52:31,774 --> 00:52:33,354 Καλά. 703 00:54:03,657 --> 00:54:05,754 Θα ήθελα να δω τον κύριο καρπέλ. 704 00:54:05,784 --> 00:54:09,026 Δεν έχω ραντεβού, αλλά δεν χρειάζομαι και πολύ χρόνο. 705 00:54:09,163 --> 00:54:12,052 Ο κύριος καρπέλ δεν βλέπει ποτέ κανέναν χωρίς ραντεβού. 706 00:54:12,082 --> 00:54:14,368 Θα πάρει μόνο ένα λεπτό. 707 00:54:15,252 --> 00:54:18,664 Λυπάμαι, αλλά ο κύριος καρπέλ δεν βλέπει ποτέ οποιοσδήποτε χωρίς ραντεβού. 708 00:54:19,381 --> 00:54:21,872 Μπορώ λοιπόν να κλείσω ραντεβού μαζί του; 709 00:54:22,426 --> 00:54:26,108 Δεν είμαι γραμματέας του. Της γραμματέας του ο μόνος που μπορεί να κλείσει ραντεβού, 710 00:54:26,138 --> 00:54:28,344 και είναι έξω για μεσημεριανό γεύμα. 711 00:54:28,974 --> 00:54:30,738 Μπορώ να κλείσω ένα ραντεβού με τη γραμματέα 712 00:54:30,768 --> 00:54:33,509 για να κλείσω ραντεβού με τον κύριο καρπέλ; 713 00:54:34,146 --> 00:54:36,887 Γιατί δεν προσπαθείς να επιστρέψεις αργά σήμερα το απόγευμα; 714 00:54:39,026 --> 00:54:40,857 Γιατί όχι 1; 715 00:54:52,289 --> 00:54:56,327 Θα ήθελες να του πεις το Leon Casini μου είπες να έρθω σε επαφή μαζί του; 716 00:54:56,710 --> 00:54:58,325 Το έκανε; 717 00:54:58,378 --> 00:55:00,414 Θα ήθελες να του το πεις αυτό; 718 00:55:06,011 --> 00:55:09,318 -Κύριε καρπέλ, υπάρχει μια, κα. - «Weinblatt. 719 00:55:09,348 --> 00:55:11,195 Weinblatt είναι εδώ για να σας δούμε. 720 00:55:11,225 --> 00:55:13,556 Λέει ότι της έστειλε ο Λεόν. 721 00:55:17,439 --> 00:55:19,429 Μπορείτε να μπείτε τώρα. 722 00:55:23,362 --> 00:55:25,334 Πού έχετε δείξει πριν; 723 00:55:25,364 --> 00:55:28,321 - Πουθενά. - Μμ-μμ. 724 00:55:32,120 --> 00:55:36,158 Ξέρεις την ιστορία. εννοώ, δεν μπορείς να κάνεις παράσταση μέχρι να το κάνεις - 725 00:55:37,960 --> 00:55:39,473 δεν είναι κακό. Δεν είναι κακό. 726 00:55:39,503 --> 00:55:41,539 Ευχαριστώ. 727 00:55:49,054 --> 00:55:51,670 Αλλά, ε, δεν είναι για μένα. 728 00:55:52,182 --> 00:55:53,797 Ενεργό. 729 00:55:54,768 --> 00:55:57,099 Λοιπόν, μπορείτε να προτείνετε μια άλλη γκαλερί; 730 00:55:57,271 --> 00:55:59,227 Πώς ξέρεις τον Leon; 731 00:55:59,523 --> 00:56:01,604 Πώς ξέρω τον Leon; 732 00:56:01,984 --> 00:56:03,038 Δεν το κάνω. 733 00:56:03,068 --> 00:56:07,356 έτσι νόμιζα. Πάντα τηλεφωνεί πριν στείλει κάποιον. 734 00:56:16,874 --> 00:56:18,220 Γειά σου; 735 00:56:18,250 --> 00:56:20,889 Βεατρίκη; Ναι, Σάιμον. Ναι. 736 00:56:20,919 --> 00:56:24,935 Ναι, το ξέρω. Ναι, έτσι δεν είναι; Ναι. Ναι. 737 00:56:24,965 --> 00:56:28,457 Κοίτα, Beatrice, έχω κάποιον εδώ Νομίζω ότι θα θέλετε να συναντηθείτε. 738 00:56:28,677 --> 00:56:30,941 Είναι καλή. Ναι. Αστείος. 739 00:56:30,971 --> 00:56:33,610 Μμ-χμμ. Εντάξει, λοιπόν. θα. Ναι. 740 00:56:33,640 --> 00:56:36,051 Εντάξει, ναι. Αντίο. Ciao. 741 00:56:36,643 --> 00:56:39,134 Ψάχνει για φωτογράφους, νέους. 742 00:56:45,736 --> 00:56:47,541 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 743 00:56:47,571 --> 00:56:50,669 - Εμ, ποια είναι η Βεατρίκη; - Η Beatrice έχει εξαιρετική γεύση. 744 00:56:50,699 --> 00:56:54,111 Θα αποκτήσει ένα πολύ σημαντικό γκαλερί μια από αυτές τις μέρες. 745 00:56:54,745 --> 00:56:59,428 Τώρα, αν με συγχωρείτε, πρέπει να το κάνω μίλα σε έναν θυμωμένο νεαρό, έτσι, χμ... 746 00:56:59,458 --> 00:57:01,698 - Ευχαριστώ πολύ. - Αντίο. 747 00:57:02,628 --> 00:57:04,128 Επί. 748 00:57:04,504 --> 00:57:05,726 Το εκτιμώ πολύ. 749 00:57:05,756 --> 00:57:08,542 ξέρω. Αντίο. 750 00:57:14,056 --> 00:57:16,888 Σούζαν; Αυτή είναι η Τζούλι. 751 00:57:17,225 --> 00:57:20,782 Χρειάζομαι αυτές τις εκτυπώσεις την επόμενη εβδομάδα. Θα πρέπει να είμαι στη Νέα Υόρκη την Τρίτη. 752 00:57:20,812 --> 00:57:25,203 Καλέστε με λοιπόν στο Βερμόντ κάποια στιγμή πριν από αυτό ώστε να καταλάβουμε πού να συναντηθούμε. 753 00:57:25,233 --> 00:57:26,733 Αντίο. 754 00:57:28,111 --> 00:57:31,293 Σούζαν; Γεια, αυτός είναι ο Έρικ. Δεν ξέρω αν με θυμάσαι. 755 00:57:31,323 --> 00:57:33,921 Γνωριστήκαμε σε ένα πάρτι πριν από μερικούς μήνες. 756 00:57:33,951 --> 00:57:37,090 Καλέστε με και αφήστε τον αριθμό σας. Θα σου δώσω τον αριθμό μου, 757 00:57:37,120 --> 00:57:39,551 και μετά αφήνεις τον αριθμό σου στον αριθμό μου, εντάξει; 758 00:57:39,581 --> 00:57:43,073 212-475-7173. 759 00:57:53,303 --> 00:57:55,317 Είναι ο Έρικ. Μπορώ να ανέβω; 760 00:57:55,347 --> 00:57:57,178 Καλά. 761 00:58:27,421 --> 00:58:29,184 Έχασα το πορτοφόλι μου. 762 00:58:29,214 --> 00:58:32,205 - Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο; - Ναι, σίγουρα. Είναι εκεί. 763 00:58:44,104 --> 00:58:47,035 Θα ήθελα να αναφέρω μια κλεμμένη πιστωτική κάρτα, παρακαλώ. 764 00:58:47,065 --> 00:58:49,305 Στα τελευταία 30 λεπτά. 765 00:58:50,318 --> 00:58:53,104 - Ποιες πιστωτικές κάρτες έχασες; - Όλοι τους. 766 00:58:57,534 --> 00:58:59,444 Αυτό είναι σωστό. 767 00:59:03,457 --> 00:59:05,697 Όχι, δεν ξέρω τον αριθμό. 768 00:59:17,929 --> 00:59:19,794 Καλά. «Άλεν. 769 00:59:20,474 --> 00:59:24,137 Δύο εγώ και ένα ε. Άλεν. 770 00:59:26,688 --> 00:59:31,227 οδός σκούπας 135. 771 00:59:33,653 --> 00:59:35,188 Ένα... 772 00:59:35,989 --> 00:59:37,820 Ω, ω... 773 00:59:38,366 --> 00:59:40,151 Ένα, τρία. 774 00:59:44,331 --> 00:59:47,596 Αυτό είναι απίστευτο. Πρέπει να αλλάξω τα κλειδιά του ποδηλάτου μου. 775 00:59:47,626 --> 00:59:49,866 Χρειάζομαι μια νέα κάρτα σχολής - 776 00:59:51,296 --> 00:59:52,911 ευχαριστώ. 777 01:00:00,764 --> 01:00:03,111 Είναι απλά ένας καταραμένος πόνος, ξέρεις; 778 01:00:03,141 --> 01:00:06,281 Εννοώ, κάποιος κλόουν θα κληρονομήσει 35 $ 779 01:00:06,311 --> 01:00:09,018 και μια αυτόγραφη εικόνα της σφαγής του Αίνου. 780 01:00:09,356 --> 01:00:10,994 Ποιος είναι αυτός; 781 01:00:11,024 --> 01:00:13,856 Έπαιξε 19 χρόνια στα μεγάλα. 782 01:00:14,694 --> 01:00:17,150 Διάρκεια ζωής .300 μέσος όρος. 783 01:00:17,739 --> 01:00:21,171 Θα μπορούσατε να πιάσετε την άλλη άκρη αυτού για να δω που να το κρεμάσω; 784 01:00:21,201 --> 01:00:22,736 Ναι. 785 01:01:03,994 --> 01:01:05,529 Ετσι; 786 01:01:06,997 --> 01:01:08,737 Και λοιπόν; 787 01:01:14,629 --> 01:01:16,619 Λοιπόν, γιατί έφυγες; 788 01:01:18,341 --> 01:01:23,505 Ε, μόλις έβγαινα μιας βαριάς σχέσης. 789 01:01:30,270 --> 01:01:32,431 Ζούσατε μαζί; 790 01:01:33,899 --> 01:01:35,605 Μμ-χμμ. 791 01:01:45,994 --> 01:01:47,465 Γεια σου. 792 01:01:47,495 --> 01:01:49,551 - Ω, γεια. Τα κατάφερες. - Αυτό είναι για μένα; 793 01:01:49,581 --> 01:01:51,366 Ναι, εδώ. 794 01:01:52,667 --> 01:01:54,681 Ω, αυτό είναι υπέροχο, Σούζαν. 795 01:01:54,711 --> 01:01:58,143 Σου έχω μια ολόκληρη παρτίδα ακόμα στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου μου. 796 01:01:58,173 --> 01:02:01,915 Τζούλι, δεν θα τα καταφέρω να δουλεύω πια για σένα. 797 01:02:02,385 --> 01:02:03,885 Τι; 798 01:02:05,180 --> 01:02:07,591 Βρήκες άλλη δουλειά; 799 01:02:08,600 --> 01:02:11,091 Λοιπόν, στην πραγματικότητα... 800 01:02:11,728 --> 01:02:13,308 Έχω μια παράσταση. 801 01:02:14,189 --> 01:02:16,145 Μια παράσταση; 802 01:02:16,524 --> 01:02:19,185 Ναι. Εδώ. 803 01:02:19,361 --> 01:02:21,021 Εδώ; 804 01:02:22,572 --> 01:02:25,962 Λοιπόν, γιατί δεν μου το είπες στην πρώτη θέση; Συγχαρητήρια. 805 01:02:25,992 --> 01:02:27,948 Σας ευχαριστώ. 806 01:02:28,870 --> 01:02:30,550 Είμαι πολύ εντυπωσιασμένος. 807 01:02:30,580 --> 01:02:32,052 Λοιπόν, ξέρεις. 808 01:02:32,082 --> 01:02:34,012 ζηλεύω. 809 01:02:34,042 --> 01:02:35,513 Εσείς; 810 01:02:35,543 --> 01:02:37,783 Ναι, είμαι, ψιθυρίζεις. 811 01:02:39,506 --> 01:02:41,291 Τζούλι, άκου. 812 01:02:42,884 --> 01:02:45,315 Ψάχνει για άλλο φωτογράφο. 813 01:02:45,345 --> 01:02:48,587 Ίσως - ίσως πρέπει να μπεις και να της μιλήσεις. 814 01:02:49,933 --> 01:02:52,389 - Θα το κάνω. - Εντάξει. 815 01:02:54,104 --> 01:02:56,743 -Αυτή τη στιγμή. - Προχώρα. 816 01:02:56,773 --> 01:02:58,370 - Εντάξει. - Εντάξει. 817 01:02:58,400 --> 01:03:00,310 - Αντίο. - Αντίο. 818 01:03:12,080 --> 01:03:14,866 Πήρες ποτέ την παρωτίτιδα, μεγάλη πάπια; 819 01:03:15,542 --> 01:03:17,806 Οι μεγάλες πάπιες δεν παθαίνουν την παρωτίτιδα, ανόητη. 820 01:03:17,836 --> 01:03:19,683 - Όχι; - Όχι. 821 01:03:19,713 --> 01:03:24,126 Παθαίνουν μόνο ειδικές ασθένειες, σαν την αμηνοφοβία... 822 01:03:24,884 --> 01:03:26,965 Savalony. 823 01:03:28,221 --> 01:03:32,237 Όχι, πραγματικά, Έρικ, έπαθες ποτέ παρωτίτιδα; 824 01:03:32,267 --> 01:03:34,239 Πραγματικά; Αλήθεια, αλήθεια; 825 01:03:34,269 --> 01:03:36,225 Πραγματικά, πραγματικά. 826 01:03:37,230 --> 01:03:38,765 Λοιπόν... 827 01:03:39,274 --> 01:03:42,330 Χμ, όταν ήμουν οκτώ, 828 01:03:42,360 --> 01:03:45,041 Είχα την m-ιλαρά. 829 01:03:45,071 --> 01:03:46,626 Ναι; Ναι. 830 01:03:46,656 --> 01:03:48,896 Και όταν ήμουν έξι ετών, είχα... 831 01:03:49,451 --> 01:03:50,880 Ανεμοβλογιά. 832 01:03:50,910 --> 01:03:52,382 Ναι; 833 01:03:52,412 --> 01:03:53,992 Και - 834 01:03:54,331 --> 01:03:56,822 - δεν θυμάσαι; - Δεν θυμάμαι. Όχι. 835 01:03:58,084 --> 01:04:00,120 Ποιος είναι ο αριθμός σας; 836 01:04:00,628 --> 01:04:04,086 -Τι εννοείς; - Ο αριθμός του σπιτιού σας. Ο αριθμός των γονιών σου. 837 01:04:04,424 --> 01:04:05,895 Τι κάνεις; 838 01:04:05,925 --> 01:04:08,086 Θα τηλεφωνήσω στη μητέρα σου. 839 01:04:09,262 --> 01:04:12,652 - Γιατί; - Λοιπόν, θα θυμηθεί αν τα είχες. 840 01:04:12,682 --> 01:04:14,988 Λοιπόν, Σούζαν, εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό αργότερα; 841 01:04:15,018 --> 01:04:17,679 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση για την παρωτίτιδα πάντως; 842 01:04:18,688 --> 01:04:22,037 Αν δεν τα είχες όταν ήσουν παιδί, εντάξει, 843 01:04:22,067 --> 01:04:24,372 και τα παίρνεις τώρα, όταν είσαι ενήλικας, 844 01:04:24,402 --> 01:04:26,517 ξερεις τι σου γινεται? 845 01:04:28,114 --> 01:04:30,229 Σε αφήνουν στείρο. 846 01:04:32,494 --> 01:04:34,450 014. 847 01:04:35,789 --> 01:04:37,761 Ναι; 848 01:04:37,791 --> 01:04:40,282 - Ναι; - S-0-3... 849 01:04:41,336 --> 01:04:43,167 8318. 850 01:04:47,300 --> 01:04:50,231 Ε, μαμά, Απλά ήθελα να σας κάνω μια ερώτηση. 851 01:04:50,261 --> 01:04:52,108 Ε, εγώ - 852 01:04:52,138 --> 01:04:56,301 Αναρωτιόμουν αν, ε... αν είχα ποτέ την παρωτίτιδα. 853 01:04:56,851 --> 01:04:58,198 Όχι. 854 01:04:58,228 --> 01:05:01,515 Όχι, δεν είμαι άρρωστος. Νιώθω - Νιώθω καλά. 855 01:05:02,399 --> 01:05:05,205 Απλά πρέπει να συμπληρώσω κάποιες φόρμες για ένα, εμ... 856 01:05:05,235 --> 01:05:07,415 - Διδακτικό έργο. - Δάσκαλος, 857 01:05:07,445 --> 01:05:10,585 και θυμάμαι ότι είχα η ιλαρά και τα πάντα, 858 01:05:10,615 --> 01:05:13,356 αλλά εγώ - απλά δεν θυμόμουν ότι είχα - 859 01:05:13,785 --> 01:05:17,027 Λοιπόν, ίσως θα μπορούσατε να ρωτήσετε - έλεγξε με τον μπαμπά, ξέρεις. 860 01:05:18,498 --> 01:05:20,534 Ω. Είσαι σίγουρος; 861 01:05:21,167 --> 01:05:23,282 Καλά. Αντίο. 862 01:05:30,385 --> 01:05:32,273 Μοιάζεις με μια μικρή πάπια. 863 01:05:32,303 --> 01:05:34,213 Κύκνος. 864 01:05:35,682 --> 01:05:38,639 Θέλεις να ακούσεις το τραγούδι μου; 865 01:05:39,394 --> 01:05:41,116 Το κύκνειο άσμα σου; 866 01:05:41,146 --> 01:05:42,409 Ναι. 867 01:05:42,439 --> 01:05:44,804 Όχι. 868 01:05:44,983 --> 01:05:47,497 Αυτό εδώ θα ήθελα στο κέντρο, 869 01:05:47,527 --> 01:05:49,290 - λίγο ψηλότερα από τα άλλα. - Σωστά. 870 01:05:49,320 --> 01:05:51,126 - Με αυτό - - Αυτό σκεφτόμουν. 871 01:05:51,156 --> 01:05:53,920 Αν μπορούσες να αλλάξεις την παραγγελία από αυτά τα δύο. Είναι δυνατόν; 872 01:05:53,950 --> 01:05:56,506 Όχι, δεν μπορώ. Αυτό τραβήχτηκε νωρίτερα, 873 01:05:56,536 --> 01:05:59,092 - και είναι όλα με χρονολογική σειρά. - Βλέπω. Γεια σου Σούζαν. 874 01:05:59,122 --> 01:06:01,302 - Να προτείνω κάτι; - Θα είμαι μαζί σου. 875 01:06:01,332 --> 01:06:04,699 Πώς θα ήταν αν απλώς απομονώσουμε αυτή τη φωτογραφία; 876 01:06:05,462 --> 01:06:08,123 Εντάξει, εντάξει. Μμ-χμμ. 877 01:06:08,548 --> 01:06:10,979 Τώρα, αυτό Θέλω στην πλάτη με τα υπόλοιπα - 878 01:06:11,009 --> 01:06:15,066 Θα σας αφήσω να το διαχειριστείτε, και θα πάω να βοηθήσω τη Σούζαν, εντάξει; 879 01:06:15,096 --> 01:06:16,802 Καλά. 880 01:06:17,056 --> 01:06:19,012 Πού ήμασταν; 881 01:06:20,185 --> 01:06:23,142 Τσάρλι, η κυρία χρειάζεται φως. 882 01:06:26,232 --> 01:06:28,371 Δύο καπνιστές, ε; 883 01:06:28,401 --> 01:06:29,914 Js χαζός και 884 01:06:29,944 --> 01:06:33,231 j νέος και χαζός, νέος και χαζός και 885 01:06:34,908 --> 01:06:37,589 εντάξει. Πώς θέλεις να κρεμαστούν οι φωτογραφίες σου, Σούζαν; 886 01:06:37,619 --> 01:06:39,257 Λοιπόν, τι πιστεύεις; 887 01:06:39,287 --> 01:06:43,075 Λοιπόν, Συνήθως αφήνω τους καλλιτέχνες μου να μιλήσουν πρώτα. 888 01:06:43,374 --> 01:06:47,682 Ω. Λοιπόν, υπάρχει ένα ωραίο αγόρι mitzvah ενός μπαρ. 889 01:06:47,712 --> 01:06:50,935 - Μμ-μμ. - Και μερικούς ωραίους γάμους. 890 01:06:50,965 --> 01:06:53,480 - Σωστά. - Και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κρίση σας. 891 01:06:53,510 --> 01:06:56,024 Αχ. Οπότε μου το αφήνεις, ε; Ναι. 892 01:06:56,054 --> 01:06:58,568 Ω. Υπέροχος. 893 01:06:58,598 --> 01:07:02,280 Λοιπόν, σας λέω. Δευτέρα βράδυ, ελάτε, ελέγξτε το. 894 01:07:02,310 --> 01:07:05,241 Και αν θέλετε να αλλάξετε κάτι, θα το αλλάξουμε. 895 01:07:05,271 --> 01:07:06,618 - Καλό ακούγεται. - Εντάξει. 896 01:07:06,648 --> 01:07:08,119 - Εντάξει. - Τα λέμε τη Δευτέρα. 897 01:07:08,149 --> 01:07:10,139 Εντάξει, Βεατρίκη. 898 01:07:10,652 --> 01:07:12,892 - Αντίο, αντίο. Αντίο, Τσάρλι. - Αντίο, αντίο. 899 01:07:17,325 --> 01:07:19,297 Α, παραλίγο να ξεχάσω. Έχω τα κλειδιά για σένα. 900 01:07:19,327 --> 01:07:23,635 Ω, Σούζαν, το εκτιμώ πολύ αυτό. Παθαίνω κυψέλες μένοντας σε ξενοδοχείο για μια εβδομάδα. 901 01:07:23,665 --> 01:07:25,970 Αχ. Δες αυτό. 902 01:07:26,000 --> 01:07:29,933 Εντάξει. Αυτό είναι το κλειδί για τον κάτω όροφο. Πρέπει να το κουνήσεις λίγο. 903 01:07:29,963 --> 01:07:31,351 Είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι εντάξει; 904 01:07:31,381 --> 01:07:35,188 Είναι μια χαρά, πραγματικά. Ούτως ή άλλως περνάω τον περισσότερο χρόνο μου στο Eric. 905 01:07:35,218 --> 01:07:37,549 Ποιο είναι αυτό το άτομο; 906 01:07:38,221 --> 01:07:41,236 Ένα περίεργο, παράξενο άτομο ανδρικού φύλου. 907 01:07:41,266 --> 01:07:43,154 Λοιπόν πού σας αφήνει αυτό; 908 01:07:43,184 --> 01:07:46,221 Ένα περίεργο, παράξενο άτομο γυναικείου φύλου. 909 01:07:56,197 --> 01:07:59,254 Συγγνώμη που σε ενοχλώ, γλυκιά μου, αλλά πού είναι το μπουκάλι χυμού μήλου σας; 910 01:07:59,284 --> 01:08:01,194 Στο ψυγείο. 911 01:08:15,800 --> 01:08:17,438 Όχι, όχι γλυκιά μου. 912 01:08:17,468 --> 01:08:19,924 Αγαπητέ μου, όχι. 913 01:08:20,263 --> 01:08:22,845 Όχι γλυκιά μου. Η μαμά είναι απασχολημένη τώρα. 914 01:08:33,860 --> 01:08:36,249 Πού είναι; Ήταν υποτίθεται ότι ήταν εδώ πριν από 20 λεπτά. 915 01:08:36,279 --> 01:08:38,751 Είναι η δεύτερη φορά μου το ζήτησες. 916 01:08:38,781 --> 01:08:41,067 Μην ανησυχείς. Θα είναι εδώ. 917 01:08:51,544 --> 01:08:54,767 Ω, αυτό είναι πολύ ελκυστικό. 918 01:08:54,797 --> 01:08:56,833 Δεν σου αρέσει; 919 01:08:57,925 --> 01:09:00,916 Έλα, Έρικ. Πρέπει να ξεκινήσουμε. Αργήσαμε. 920 01:09:02,221 --> 01:09:04,962 Σούζαν, ε, θα σε πείραζε αν δεν πήγαινα; 921 01:09:06,059 --> 01:09:07,559 Τι; 922 01:09:08,645 --> 01:09:12,637 Αυτός ο ποδοσφαιρικός αγώνας συνεχίζεται. Πραγματικά δεν θέλω να το χάσω, ξέρεις. 923 01:09:13,566 --> 01:09:16,432 Αλλά το σχεδιάζαμε εδώ και εβδομάδες. 924 01:09:17,278 --> 01:09:20,019 Δεν θέλω - δεν μου αρέσουν αυτές οι εκδρομές. 925 01:09:21,074 --> 01:09:23,235 Θα κάνω κάποια δουλειά αργότερα. 926 01:09:23,951 --> 01:09:27,067 Ο Έρικ, ο Μάρτιν και η Άννα μας περιμένουν. 927 01:09:27,330 --> 01:09:30,196 Θα φορέσει η τριμερής στολή του, σωστά; 928 01:09:31,292 --> 01:09:33,248 Ω, έλα. 929 01:09:34,295 --> 01:09:36,684 Δεν θέλω να φύγω χωρίς εσένα. 930 01:09:36,714 --> 01:09:40,206 Θα περάσετε καλά. Δεν έχετε δει την Άννα για πολλά χρόνια. 931 01:09:41,260 --> 01:09:43,716 Αλλά θέλω να είμαι μαζί σου. 932 01:09:44,555 --> 01:09:46,527 Δεν μπορώ να βασιστώ σε εσένα για τίποτα; 933 01:09:46,557 --> 01:09:49,048 Ναί. Θα είμαι εδώ όταν επιστρέψεις. 934 01:09:50,103 --> 01:09:52,742 Ξέρεις ότι περιμέναμε πάνω από μια ώρα για σένα; 935 01:09:52,772 --> 01:09:55,995 - Ναι, λυπάμαι πραγματικά. - Το λιγότερο που θα μπορούσατε είναι να με καλέσετε. 936 01:09:56,025 --> 01:09:58,623 - Προσπάθησα. Ο αριθμός σας ήταν απασχολημένος. - Σε έπαιρνα τηλέφωνο. 937 01:09:58,653 --> 01:10:01,626 - Απλώς προσπαθούσα... - Το ξέρω. Εσύ και ο Έρικ ήσασταν στο κρεβάτι. 938 01:10:01,656 --> 01:10:04,671 - Πού είναι, τέλος πάντων; - Δουλεύει. 939 01:10:04,701 --> 01:10:07,965 - Λες να μην έρχεται; - Όχι, πρέπει να δουλέψει σήμερα. 940 01:10:07,995 --> 01:10:10,343 Ξέρεις, και άλλοι άνθρωποι έχουν ζωές. 941 01:10:10,373 --> 01:10:13,805 Αυτή είναι η μόνη ρεπό του Μάρτιν, και έχει περάσει η ώρα για τον υπνάκο της Ρεμπέκας. 942 01:10:13,835 --> 01:10:15,264 Είπα λυπάμαι. 943 01:10:15,294 --> 01:10:20,061 Ο κόσμος περιστρέφεται γύρω από τη Susan Weinblatt. Ποτέ μην με καλέσεις πίσω. Πολύ απασχολημένος για να έρθω. 944 01:10:20,091 --> 01:10:23,272 Άννυ, είναι δύσκολο όταν είσαι παντρεμένος και είμαι μόνος. Δεν βλέπεις; 945 01:10:23,302 --> 01:10:25,983 Όχι, δεν βλέπω. Έχεις τη δική σου θέση - 946 01:10:26,013 --> 01:10:28,403 - χάρη σε σένα. - Μια δουλειά, μια παράσταση, ακόμη, 947 01:10:28,433 --> 01:10:30,488 ένα νέο αγόρι, και είσαι ακόμα ελεύθερος. 948 01:10:30,518 --> 01:10:32,782 Α, και ζεις στα βάθη της φτώχειας 949 01:10:32,812 --> 01:10:34,992 με έναν άντρα που σε δέρνει τρεις φορές την ημέρα, σωστά; 950 01:10:35,022 --> 01:10:37,161 Ερχομαι. Δεν χρειάζεται καν να έχεις δουλειά. 951 01:10:37,191 --> 01:10:39,747 Έχεις έναν άντρα που σε αγαπάει πραγματικά, και ένα μωρό, και το σχολείο - 952 01:10:39,777 --> 01:10:41,749 δεν το αντέχεις! 953 01:10:41,779 --> 01:10:43,584 Ω, όχι. Περίμενε ένα λεπτό. 954 01:10:43,614 --> 01:10:47,606 Ξέρεις, δεν με ξέρεις καθόλου πια. Πραγματικά όχι. 955 01:10:48,828 --> 01:10:52,677 Πώς θα μπορούσες; Δεν ήσουν μόνος περισσότερα από δέκα λεπτά σε όλη σου τη ζωή! 956 01:10:52,707 --> 01:10:55,323 Γι' αυτό δεν έρχεσαι; 957 01:10:55,752 --> 01:10:57,974 Εσύ είσαι αυτός που με παράτησε. 958 01:10:58,004 --> 01:11:01,041 Δεν σε άφησα. παντρεύτηκα. 959 01:11:03,050 --> 01:11:05,398 - Απλώς ήθελα περισσότερο χρόνο. - Ω, μαλακίες. 960 01:11:05,428 --> 01:11:08,443 Δεν μπορούσα καν να σου μιλήσω, ήσουν τόσο επικριτικός. 961 01:11:08,473 --> 01:11:10,153 Δεν ήθελες να μάθεις τι σκέφτηκα. 962 01:11:10,183 --> 01:11:12,697 Είχες ήδη αποφασίσει. Ήξερες τι θα έκανες. 963 01:11:12,727 --> 01:11:16,701 Ετσι; Αλλά ακόμα κι αν θέλουμε διαφορετικά πράγματα, Είμαι ακόμα το ίδιο άτομο. 964 01:11:16,731 --> 01:11:19,768 Όχι, δεν είσαι. Είσαι παντρεμένος. 965 01:11:21,319 --> 01:11:26,438 Είναι ο άντρας μου. Είσαι φίλος μου. Ο γάμος σημαίνει ότι με εγκαταλείπεις; 966 01:11:27,408 --> 01:11:28,671 Γάμος σημαίνει 967 01:11:28,701 --> 01:11:33,035 η μόνη φορά που σε βλέπω μόνο είναι αν ο Μάρτιν είναι απασχολημένος. 968 01:11:33,706 --> 01:11:35,553 Ήθελα έναν φίλο. 969 01:11:35,583 --> 01:11:37,744 Είμαι φίλος σου. 970 01:11:38,920 --> 01:11:41,081 Λοιπόν, ένιωσα προδομένη. 971 01:11:43,216 --> 01:11:45,456 Νομίζω ότι είσαι εγωιστής. 972 01:11:46,260 --> 01:11:50,026 Φωτιές. Δεν είναι καλό στη γραμμή των 39 γιάρδων. 973 01:11:50,056 --> 01:11:52,171 Νομίζεις ότι είμαι εγωιστής; 974 01:11:55,853 --> 01:11:58,469 Έρικ, νομίζεις ότι είμαι εγωιστής; 975 01:12:00,441 --> 01:12:02,330 Όχι. Φοβισμένος. 976 01:12:02,360 --> 01:12:05,208 Οι 7 υποστηρικτές γραμμής σωλήνων λένε, Γεια σου, μείνε έξω από την επικράτειά μου. 977 01:12:05,238 --> 01:12:08,400 Αν εσύ Don, θα πάρεις κάτι τέτοιο. 978 01:12:10,493 --> 01:12:12,949 Πόσα τσιγάρα καπνίσατε σήμερα; 979 01:12:14,413 --> 01:12:19,122 4.782. Να χαίρεσαι που έπλυνα τα δόντια μου. 980 01:12:19,627 --> 01:12:22,118 Δεν είναι καλό για το σώμα σου, ξέρεις. 981 01:12:22,463 --> 01:12:25,204 Εννοείς τους πνεύμονές μου; Ναι. 982 01:12:25,341 --> 01:12:28,378 Οι πνεύμονές μου είναι σε εξαιρετική κατάσταση. Θέλετε να δείτε; 983 01:12:33,224 --> 01:12:35,555 Μίλησες ακόμα με τον ιδιοκτήτη σου; 984 01:12:35,726 --> 01:12:37,261 Όχι. 985 01:12:37,728 --> 01:12:40,743 Δεν έχεις αποφασίσει ακόμα, είναι σωστό; 986 01:12:40,773 --> 01:12:42,388 Ναι. 987 01:12:45,444 --> 01:12:48,276 Σούζαν, είναι γελοίο να πληρώνεις δύο ενοίκια. 988 01:12:48,906 --> 01:12:51,317 Δεν το θεωρώ καθόλου γελοίο. 989 01:12:51,617 --> 01:12:53,573 Μου αρέσει το σπίτι μου. 990 01:12:53,828 --> 01:12:57,035 Σούζαν, ολόκληρο το διαμέρισμά σου θα μπορούσε να χωρέσει σε αυτό το μέρος. 991 01:12:59,375 --> 01:13:02,241 Δεν είναι το μέγεθος που μετράει, σωστά, Έρικ; 992 01:13:03,588 --> 01:13:05,226 Είναι το δικό μου μέρος. 993 01:13:05,256 --> 01:13:09,605 Ο Γκρέι χειρίζεται ο αριθμός 71. Αυτή είναι η δουλειά του να αποκτήσει λίγη διείσδυση, 994 01:13:09,635 --> 01:13:12,126 και βοήθησε να μην το κάνει εκείνη τη φορά. 995 01:13:12,722 --> 01:13:14,302 Τι συμβαίνει; 996 01:13:15,016 --> 01:13:18,656 Κι αν δεν έρθει κανείς; Τι γίνεται αν σε κανέναν δεν αρέσουν οι φωτογραφίες μου; 997 01:13:18,686 --> 01:13:21,284 - Δεν θα σου πουν. - Αυτό είναι χειρότερο. 998 01:13:21,314 --> 01:13:23,411 Αυτό είναι αλήθεια, εκτός από ότι πάντα θα υπάρχουν άνθρωποι 999 01:13:23,441 --> 01:13:25,371 που δεν θα αρέσει η δουλειά σου, ξέρεις. 1000 01:13:25,401 --> 01:13:28,583 - Το κάνεις μόνο για τους φίλους σου. - Δεν έχω φίλους. 1001 01:13:28,613 --> 01:13:31,335 - Ω, αλήθεια; - Όχι, δεν το κάνω. 1002 01:13:31,365 --> 01:13:33,230 Τι γίνεται με την Άννα; 1003 01:13:36,704 --> 01:13:39,176 Ίσως δεν είμαι ακόμα έτοιμος να κάνω παράσταση. 1004 01:13:39,206 --> 01:13:40,511 Περίμενε ένα λεπτό. 1005 01:13:40,541 --> 01:13:43,389 Είσαι αυτός που είναι πάντα επικρίνοντάς την ότι τα κατάφερε, σωστά; 1006 01:13:43,419 --> 01:13:44,765 Τι σε κάνει τόσο διαφορετικό; 1007 01:13:44,795 --> 01:13:47,957 Δεν θα ρισκάρεις καν να ζεις μαζί μου. 1008 01:13:49,467 --> 01:13:52,549 Α, αυτή είναι η ευκαιρία μιας ζωής; 1009 01:13:53,304 --> 01:13:56,277 Υπάρχουν εκείνοι που θα ανταλλάσσουν θέσεις μαζί σου, ξέρεις. 1010 01:13:56,307 --> 01:13:59,655 Άκου, Έρικ, πότε είσαι Θα ξεφορτωθεί τους πίνακές της; 1011 01:13:59,685 --> 01:14:02,366 - Μου αρέσουν οι πίνακές της. - Λοιπόν, δεν το κάνω. 1012 01:14:02,396 --> 01:14:04,432 Δεν σου αρέσει. 1013 01:14:04,899 --> 01:14:09,733 Δεν γνώρισα ποτέ τη γυναίκα στη ζωή μου. Είναι το φάντασμά της που δεν με ενθουσιάζει πολύ. 1014 01:14:29,799 --> 01:14:32,897 Μη νομίζεις ότι θα ήταν καλύτερα αν βάλεις λίγο γιαούρτι; 1015 01:14:32,927 --> 01:14:34,427 Όχι. 1016 01:14:35,680 --> 01:14:37,886 Νομίζω ότι θα ήταν πολύ καλό. 1017 01:14:38,516 --> 01:14:41,007 Αυτός είναι ο τρόπος που φτιάχνω πουρέ πατάτας. 1018 01:14:43,270 --> 01:14:45,368 Είσαι πολύ άκαμπτος. 1019 01:14:45,398 --> 01:14:47,138 Ποιος, εγώ; 1020 01:14:47,525 --> 01:14:49,872 Δεν μου αρέσεις όταν είσαι άκαμπτος. 1021 01:14:49,902 --> 01:14:52,333 Δεν μου αρέσει όταν υπερβάλλεις 1022 01:14:52,363 --> 01:14:54,603 για να σιγουρευτώ ότι θα σε ακούσω. 1023 01:14:55,658 --> 01:14:59,321 Λοιπόν, δεν το αντέχω όταν δεν με ακούς. 1024 01:15:00,913 --> 01:15:03,153 Δεν μου αρέσεις όταν είσαι δυνατά. 1025 01:15:03,499 --> 01:15:06,741 Λοιπόν, Δεν μου αρέσεις όταν δεν είσαι δυνατός. 1026 01:15:07,420 --> 01:15:09,392 Δεν ξέρω γιατί μου αρέσεις. 1027 01:15:09,422 --> 01:15:12,144 Γιατί μπορείς να μου πεις γιατί δεν με συμπαθείς. 1028 01:15:12,174 --> 01:15:15,131 Μου αρέσει όταν δεν σε χρειάζομαι. 1029 01:15:16,512 --> 01:15:19,443 Δεν θέλω να με χρειαστείς. Θέλω να με θέλεις. 1030 01:15:19,473 --> 01:15:21,679 Ω, δεν υπάρχει αλήθεια σαν μαλακίες. 1031 01:15:22,435 --> 01:15:24,846 Πολύ καλό, Σούζαν. Δύο σημεία. 1032 01:15:28,357 --> 01:15:30,017 Σας ευχαριστώ. 1033 01:15:32,611 --> 01:15:34,667 Αυτό είναι όλο. Είναι έτοιμο. 1034 01:15:34,697 --> 01:15:37,028 Δεν μπορώ να φάω. Πώς μπορείτε να φάτε; 1035 01:15:37,742 --> 01:15:41,530 Το φαγητό δεν φαινόταν ποτέ να είναι ένα πρόβλημα μαζί σου πριν. 1036 01:15:41,912 --> 01:15:43,868 Ω, ευχαριστώ! 1037 01:15:44,707 --> 01:15:46,637 Που στο διάολο πας; 1038 01:15:46,667 --> 01:15:48,282 Σπίτι! 1039 01:15:48,753 --> 01:15:50,333 Πρόστιμο. 1040 01:15:52,131 --> 01:15:54,496 Απλώς μείνε εκεί, εντάξει; 1041 01:15:59,472 --> 01:16:01,337 Ποιος είναι εκεί; 1042 01:16:02,183 --> 01:16:04,093 Είμαι εγώ, Τζούλι. 1043 01:16:07,313 --> 01:16:09,144 Τι συμβαίνει; 1044 01:16:10,316 --> 01:16:11,896 Σούζαν; 1045 01:16:13,277 --> 01:16:14,892 Τι είναι αυτό; 1046 01:16:15,654 --> 01:16:17,439 Σούζαν; 1047 01:16:17,656 --> 01:16:19,646 Τι συμβαίνει; 1048 01:16:21,368 --> 01:16:23,278 Πάντα. 1049 01:16:23,871 --> 01:16:25,656 Αυτό είναι όλο; 1050 01:16:27,708 --> 01:16:30,119 Μόλις τσακώθηκα με τον Έρικ. 1051 01:16:32,797 --> 01:16:36,854 Έχω αποξενώσει εντελώς την Άννα. Δεν πιστεύει ότι είμαι πια φίλος της. 1052 01:16:36,884 --> 01:16:38,544 Είσαι; 1053 01:16:41,097 --> 01:16:42,677 Δεν ξέρω. 1054 01:16:48,395 --> 01:16:51,181 Δεν ξέρω πια τι συμβαίνει. 1055 01:16:54,485 --> 01:16:56,395 Τι ώρα είναι; 1056 01:16:56,612 --> 01:16:58,042 10:15. 1057 01:16:58,072 --> 01:17:00,108 Θεέ μου! 1058 01:17:00,783 --> 01:17:02,797 το έσκασα. Σκατά! 1059 01:17:02,827 --> 01:17:05,216 - Τι; Τι; - Η παράσταση. Η γκαλερί. 1060 01:17:05,246 --> 01:17:07,843 Δεν είδα τι φωτογραφίες έκλεισε. δεν ξερω - 1061 01:17:07,873 --> 01:17:09,783 πήγαινε! Πάω! 1062 01:17:11,836 --> 01:17:14,793 Κοίτα, το κάνω. Ψυχαγωγία χάνω τον εαυτό μου. 1063 01:17:20,511 --> 01:17:22,797 Ποιο είναι αυτό το μικρό μουνί; 1064 01:17:23,848 --> 01:17:28,682 Η Σούζαν σε τράβηξε μια τόσο όμορφη φωτογραφία. 1065 01:17:29,645 --> 01:17:32,807 Θα είναι ένας διάσημος φωτογράφος κάποια μέρα. 1066 01:17:33,274 --> 01:17:36,330 Ναι, είναι. Θέλεις να μάθεις ένα μυστικό; 1067 01:17:36,360 --> 01:17:38,942 Ας έχουμε εσύ κι εγώ ένα μυστικό, εντάξει; 1068 01:17:41,323 --> 01:17:44,360 Πώς θα θέλατε μικρό αδερφάκι ή αδερφή; 1069 01:17:45,744 --> 01:17:47,484 Θα σου άρεσε αυτό; 1070 01:17:47,788 --> 01:17:52,622 Αλλά είναι το δικό μας ιδιωτικό μυστικό. Δεν θα το πούμε ακόμα στον μπαμπά, εντάξει; 1071 01:17:58,632 --> 01:18:00,247 Σούζε; 1072 01:18:00,426 --> 01:18:02,166 Είναι εκεί; 1073 01:18:02,678 --> 01:18:04,964 Γεια σου Τζούλι. Τι κάνετε; 1074 01:18:05,973 --> 01:18:09,715 Τηλεφώνησα απλώς για να της ευχηθώ καλή τύχη στην εκπομπή, και εσύ επίσης. 1075 01:18:10,269 --> 01:18:15,103 Επίσης, Τζούλι, μπορείς να της πεις συγγνώμη για το τι έγινε τις προάλλες; 1076 01:18:15,482 --> 01:18:17,438 Θα καταλάβει. 1077 01:18:19,111 --> 01:18:21,442 Καλά. Είμαι εντάξει. 1078 01:18:22,615 --> 01:18:24,712 - Καταραμένοι κριτικοί. - Βεατρίκη. 1079 01:18:24,742 --> 01:18:28,549 Δεν θα πάρουν τα γαϊδούρια τους στο κέντρο της πόλης. Μιλάω για τους κριτικούς. 1080 01:18:28,579 --> 01:18:31,635 Εδώ. Γεια σου, Σούζαν, δεν φαίνεται υπέροχο, όχι; 1081 01:18:31,665 --> 01:18:33,721 Ναι, Beatrice, αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα. 1082 01:18:33,751 --> 01:18:35,890 - Πρόβλημα; - Φροντίστε τον εαυτό σας. 1083 01:18:35,920 --> 01:18:37,558 Καλά. Ποιο είναι το πρόβλημα; Πες μου. 1084 01:18:37,588 --> 01:18:41,395 Το πρόβλημα είναι ότι δεν το έκλεισες φωτογραφία που ήθελα από το μπαρ μίτσβα αγόρι. 1085 01:18:41,425 --> 01:18:42,938 Το μπαρ mitzvah αγόρι; «Τι; 1086 01:18:42,968 --> 01:18:46,210 - Είναι ακριβώς εδώ. - Όχι, όχι. Εννοούσα το κοντινό πλάνο. 1087 01:18:46,639 --> 01:18:48,986 - Ω, θεέ μου. Μου το είπες αυτό; - Ναι, το έκανα. 1088 01:18:49,016 --> 01:18:52,531 Γιατί δεν ήρθες χθες το βράδυ να ελέγξεις; Σου είπα να το κάνεις αυτό, Σούζαν. 1089 01:18:52,561 --> 01:18:55,367 - Λυπάμαι. Δεν τα κατάφερα χθες το βράδυ. - Δεν είναι δικαιολογία. 1090 01:18:55,397 --> 01:18:58,662 Τι εννοείς, δεν μπορείς να τα καταφέρεις; Αυτή είναι η έκθεση σας. 1091 01:18:58,692 --> 01:19:01,415 - Πιστεύεις ότι θα μπορούσαμε να το αλλάξουμε; - Όχι, δεν μπορούμε. Είναι πολύ αργά. 1092 01:19:01,445 --> 01:19:03,042 Ο κόσμος έρχεται ήδη. 1093 01:19:03,072 --> 01:19:06,962 Beatrice, είναι η εκπομπή μου. Δεν μπορούμε να το βάλουμε; Μπορούμε να το κάνουμε γρήγορα. 1094 01:19:06,992 --> 01:19:10,734 Όχι, δεν μπορούμε να το κάνουμε γρήγορα. Δεν μπορούμε να το κάνουμε καθόλου. 1095 01:19:10,788 --> 01:19:14,970 Καλύτερα να μεγαλώσεις, ξέρεις, Σούζαν, αν πρόκειται να μείνετε σε αυτήν την επιχείρηση. 1096 01:19:15,000 --> 01:19:16,931 Μην την αφήσεις να σε τρομάξει, Σούζαν. 1097 01:19:16,961 --> 01:19:20,294 Μην την πατρονάρεις, Τσάρλι. 1098 01:19:20,756 --> 01:19:23,963 Είναι επαγγελματίας πλέον. 1099 01:19:28,138 --> 01:19:31,175 Απολαύστε την εκπομπή σας, για όνομα του Χριστού. 1100 01:19:45,322 --> 01:19:47,312 Συγχαρητήρια. 1101 01:19:47,366 --> 01:19:48,901 Ευχαριστώ. 1102 01:19:49,326 --> 01:19:51,757 Είσαι αυτός που με ξεκίνησε σε όλα αυτά. 1103 01:19:51,787 --> 01:19:55,700 Όχι, δεν παίρνω τίποτα από τα εύσημα. Είναι όλο δικό σου. 1104 01:19:57,251 --> 01:19:59,207 Οι μπερμάνοι. 1105 01:20:02,423 --> 01:20:04,770 Ω, ραβίνο χρυσό, Θα ήθελα να γνωρίσεις τους γονείς μου. 1106 01:20:04,800 --> 01:20:07,773 - Αυτή είναι η μητέρα μου και ο πατριός μου. - Πώς τα πας, ραβίνο; 1107 01:20:07,803 --> 01:20:09,316 Κύριε - - Άμπε. Άμπε. 1108 01:20:09,346 --> 01:20:10,818 Άμπε. Χάρηκα που σε γνώρισα. 1109 01:20:10,848 --> 01:20:14,055 - Σούζαν. Γεια. - Γεια. 1110 01:20:14,977 --> 01:20:17,366 - Για σένα. - Α, για μένα; Σας ευχαριστώ. 1111 01:20:17,396 --> 01:20:19,785 Ω, φαίνεσαι πραγματικά όμορφη. 1112 01:20:19,815 --> 01:20:21,412 Ω, ευχαριστώ. 1113 01:20:21,442 --> 01:20:23,038 Είδος υφάσματος. 1114 01:20:23,068 --> 01:20:25,541 - Ντενίζ. Γεια. - Γεια σου Σούζε. 1115 01:20:25,571 --> 01:20:28,483 Γεια σου Σούζαν. Ε - 1116 01:20:29,366 --> 01:20:31,880 άκου, Η Άννι δεν θα τα καταφέρει. 1117 01:20:31,910 --> 01:20:33,382 Δεν είναι; Γιατί; 1118 01:20:33,412 --> 01:20:36,176 Όχι, αυτή, ε, αναχώρησε για τη χώρα σήμερα το πρωί. 1119 01:20:36,206 --> 01:20:37,636 Επί. 1120 01:20:37,666 --> 01:20:40,498 Μόνη της; 1121 01:20:40,669 --> 01:20:42,784 Μμ-χμμ. Ναι. 1122 01:20:43,380 --> 01:20:45,586 Το έχει ξανακάνει αυτό; 1123 01:20:45,883 --> 01:20:48,355 Όχι. Είπε ότι είχε πολλή δουλειά να κάνει, 1124 01:20:48,385 --> 01:20:50,216 και ε... 1125 01:20:51,180 --> 01:20:53,762 Είπε ότι θα καταλάβετε. 1126 01:20:53,974 --> 01:20:55,930 Αυτό θα καταλάβαινα; 1127 01:20:57,519 --> 01:20:59,429 Ναι. 1128 01:21:01,231 --> 01:21:03,245 Γεια σου. Πως τα πας; 1129 01:21:03,275 --> 01:21:05,247 So0-s0. Πού είναι η Άννυ; 1130 01:21:05,277 --> 01:21:07,358 Δεν έρχεται. 1131 01:21:07,696 --> 01:21:09,936 Νομίζω ότι αυτό είναι για σένα. 1132 01:21:22,961 --> 01:21:24,576 Έρικ. 1133 01:21:27,508 --> 01:21:31,000 Είσαι τρελός; Τι θα κάνω με αυτό; 1134 01:21:31,470 --> 01:21:35,402 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι ίσως θα μπορούσαμε να έχουμε, ένα νωρίς δείπνο, 1135 01:21:35,432 --> 01:21:38,548 ή ένα νεανικό δείπνο. 1136 01:22:06,130 --> 01:22:07,745 Άννυ; 1137 01:22:43,459 --> 01:22:46,951 Σούζαν. Τι κάνεις εδώ; 1138 01:22:48,088 --> 01:22:50,018 Ω, Σούζε. 1139 01:22:50,048 --> 01:22:52,209 λυπάμαι. εγώ απλά - 1140 01:22:52,968 --> 01:22:54,924 Δεν μπορούσα - 1141 01:22:59,725 --> 01:23:02,364 - Άννυ - 1142 01:23:02,394 --> 01:23:04,304 είσαι καλά; 1143 01:23:07,316 --> 01:23:10,747 Ξέρεις ότι δεν ήμουν μόνος περισσότερα από δέκα λεπτά στη ζωή μου; 1144 01:23:10,777 --> 01:23:12,833 Ναι, νομίζω ότι το έχω ξανακούσει. 1145 01:23:12,863 --> 01:23:15,961 Η μόνη φορά που φτάνω στη δουλειά είναι μεταξύ 5:00 και 6:30 το πρωί. 1146 01:23:15,991 --> 01:23:19,233 Τότε είναι, ξέρετε, πολύ ήσυχο. 1147 01:23:23,540 --> 01:23:26,221 Είδες τον Μάρτιν; Ναι. 1148 01:23:26,251 --> 01:23:28,366 Ήταν αναστατωμένος. 1149 01:23:30,839 --> 01:23:32,978 Έκανα έκτρωση σήμερα το πρωί. 1150 01:23:33,008 --> 01:23:34,980 Δεν ξέρει. 1151 01:23:35,010 --> 01:23:37,046 Πώς γίνεται; 1152 01:23:37,763 --> 01:23:40,504 Δεν ήθελα να μου μιλήσουν για αυτό. 1153 01:23:42,684 --> 01:23:45,266 Νιώθω τόσο δειλός. 1154 01:23:46,063 --> 01:23:48,178 Δεν είσαι δειλός, Άννυ. 1155 01:23:49,441 --> 01:23:50,913 Πώς ήταν η παράσταση; 1156 01:23:50,943 --> 01:23:53,024 Ήρθαν όλοι; 1157 01:23:53,445 --> 01:23:55,876 Ω, όλοι όσοι ήταν οποιοσδήποτε ήρθαν. 1158 01:23:55,906 --> 01:24:00,714 Η μητέρα μου, ο πατριός μου, Μάρτιν, Τέρι, Έρικ. 1159 01:24:00,744 --> 01:24:02,341 Πώς είναι; 1160 01:24:02,371 --> 01:24:04,031 ΠΟΥ; 1161 01:24:04,456 --> 01:24:06,696 Θα μετακομίσετε μαζί του; 1162 01:24:07,334 --> 01:24:09,074 Αλάτι έχεις; 1163 01:24:19,388 --> 01:24:21,128 Είσαι; 1164 01:24:23,809 --> 01:24:25,364 φοβάμαι. 1165 01:24:25,394 --> 01:24:27,134 Από τι; 1166 01:24:27,354 --> 01:24:29,185 Το να μείνεις. 1167 01:24:29,856 --> 01:24:31,721 Ξέρω ότι είσαι. 1168 01:24:35,612 --> 01:24:37,397 Δεν είμαι σίγουρος. 1169 01:24:37,990 --> 01:24:40,963 Είσαι αυτός που σου αρέσει να ρισκάρεις εδώ. 1170 01:24:40,993 --> 01:24:43,984 Αχ. Μια ψευδαίσθηση, αγαπητέ μου. 1171 01:24:44,371 --> 01:24:47,328 Είμαι η μεγαλύτερη χελώνα που ξέρω. 1172 01:24:52,921 --> 01:24:54,421 Ουφ. 1173 01:24:59,803 --> 01:25:00,983 - Ασαφής. - Πάπια. 1174 01:25:01,013 --> 01:25:02,568 - Ασαφής. Ασαφής. - Πάπια. Πάπια. 1175 01:25:02,598 --> 01:25:03,652 - Ασαφής. - Πάπια. 1176 01:25:03,682 --> 01:25:05,153 - Πάπια. Πάπια. - Ασαφής. Ασαφής. 1177 01:25:05,183 --> 01:25:06,863 - Πάπια. Ασαφής. - Πάπια. 1178 01:25:06,893 --> 01:25:09,825 - Πάπια. Πάπια. - Ασαφής. Ασαφής. 1179 01:25:09,855 --> 01:25:11,285 - Πάπια. Ασαφής. - Πάπια. Πάπια. 1180 01:25:11,315 --> 01:25:13,203 - Ασαφής. Πάπια. - Ασαφής. Ασαφής. 1181 01:25:13,233 --> 01:25:14,997 - Πάπια. Πάπια. - Ασαφής. Πάπια. 1182 01:25:15,027 --> 01:25:16,373 - Ασαφής. Ασαφής. - Πάπια. Πάπια. 1183 01:25:16,403 --> 01:25:17,791 - Πάπια. - Ασαφής - 1184 01:25:17,821 --> 01:25:21,154 α-ω. Νομίζω ότι είναι ο Μάρτιν. 1185 01:25:28,665 --> 01:25:30,575 Γεια, Άννα;